يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
हे प्रभु, उम्माहला सर्व संकटांपासून मुक्त कर.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
अल्लाह अल्लाह या अल्लाह अल्लाह अल्लाह या अल्लाह
हे प्रभू, निवडलेल्या हृदयाच्या उपचारकावर तुझी शांती आणि आशीर्वाद दे
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
हे प्रभू, उम्मतच्या सर्व संकटांपासून मुक्त कर
हे प्रभू, सर्व आपत्ती आणि संकटे दूर कर
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
हे प्रभू, सर्व संकोच आणि त्रास दूर कर
हे प्रभू, आम्हाला अनंत काळपर्यंत विस्तृत देणगी दे
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
आम्हाला तुझ्या कृपेने एकत्र कर आणि ताण सोडव
ज्यामुळे आम्ही सर्व अशुद्धता आणि दूषणांपासून मुक्त जीवन जगू
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
विश्वासूंच्या समूहात, सर्व गटांमध्ये सर्वोत्तम
ज्यांनी हृदयाच्या प्रकाशाच्या मार्गावर प्रवास केला, सर्व मार्गांमध्ये सर्वोत्तम
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
मोहम्मद निवडलेला, निवडलेला, हृदयाच्या उपचारक
हे प्रभू, आमच्या आशा पूर्ण कर आणि कलह पसरवणाऱ्यांपासून वाचव
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
जेणेकरून मेघ कृपेचा पूर ओततील जो भांड्यांना भरतो
सर्वजण त्या पूरातून पितात, भरपूर प्रेमाची कापणी करतात
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
भरपूर पुरवठा, जो अनंत काळपर्यंत कधीही संपत नाही
हे पाप क्षमाकर्ता, आमच्या प्रभू, आमची पापे माफ कर
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
हे पाप क्षमाकर्ता, आमच्या प्रभू, आमची पापे माफ कर
आमची स्थिती सुंदर कर आणि प्रभू, प्रत्येक दोष लपवा
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
निवडलेल्या, निवडलेल्या, सर्वात उंच इच्छिताच्या आशीर्वादाने
आणि त्याचे कुटुंब, साथीदार आणि सर्वोत्तम मार्गाने त्यांचे अनुयायी