يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
हे माझ्या प्रभु, त्या नबीवर आशीर्वाद पाठवा जो आम्हाला संदेश घेऊन आला
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
हे परमेश्वरा, त्या पैगंबरावर आशीर्वाद पाठव जो आम्हाला संदेश घेऊन आला
ताहा मुहम्मद आणि त्याच्या कुटुंबावर, ज्याच्याशी हरिण बोलले
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
आशेच्या दाराखाली, मी प्रत्येक परिस्थितीत ते ठोठावतो
दार खूप मोठे आहे, आणि जो त्याच्या जवळ उभा राहतो त्याला सौंदर्य मिळते
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
ऐका, ओ प्रियजनांनो, सर्वोत्तम मार्गदर्शन
आणि सत्याच्या जिभेपासून शब्दांचे सत्य ऐका
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
पैगंबर माझा रक्षक आहे, मी त्याच्या सौंदर्याशिवाय काहीही साक्ष देत नाही
माझ्या हृदयात स्थिर झाले आहे की सत्य तेच आहे जे त्याने सांगितले
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
त्याने आमचे ओझे वाहिले, ओ त्या वाहकांपैकी सर्वोत्तम
तो वितरक आहे, आणि न्यायाच्या दिवशी त्याच्यावर आशीर्वाद आहे
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
आमच्या प्रभूंनी विश्वात त्याच्यासारखे काहीच निर्माण केले नाही
तो पहिला आणि शेवटचा आहे, आणि उंची त्याच्या सावल्या आहेत
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
आणि पुनरुत्थानाच्या दिवशी शिफारशीचे क्षेत्र त्याचे क्षेत्र आहे
देवाने त्याच्या गुणांना सन्मान दिला आणि त्याच्या गुणांना प्रतिष्ठा दिली
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
देवाने त्याच्या स्थितींना मोठेपणा दिला आणि त्याच्या गुणांना गौरव दिला
त्याला भेटीत सर्वात मोठा मान आहे, आणि ध्वज त्याचा आहे
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
त्याला प्राधान्य आहे, आणि मग माध्यमे त्याच्या अधिकारात आहेत
प्रभु, तुझा सेवक त्याच्याद्वारे तुझ्याकडे मागणी करतो, म्हणून त्याची विनंती स्वीकार
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
सत्याच्या सैन्यांना समर्थन द्या, ओ महान
आणि अत्याचाराच्या लोकांना आणि दिशाभूल करणाऱ्या लोकांना पराभूत करा
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
अहमद, संदेशवाहकांचा स्वामी, यांच्यासह सभा एकत्र करा
आणि त्याच्याद्वारे वेळेच्या लोकांच्या स्थितीला लवकर सुधारा
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
आणि त्याच्याद्वारे वेळेच्या लोकांच्या स्थितीला लवकर सुधारा
आमच्या वेळांना चांगले करा, त्यामुळे आम्ही मार्गदर्शनाच्या श्रेणींवर चढू
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
त्याच्या उपस्थितीत, आम्हाला प्यायला दिले जाते, ओ माझ्या देव, शुद्धतम पेय
प्रत्येक क्षणी आम्ही चाखतो, ओ देणारा, त्याचा संबंध
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
प्रभु, प्रत्येक बाबतीत आणि स्थितीत त्याच्यावर आशीर्वाद पाठव
आणि त्याच्या कुटुंबावर आणि साथीदारांवर जेव्हा पर्यंत आम्ही शब्द ऐकतो