بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
त्याच्या खांद्यांच्या दरम्यान एक चिन्ह आहे, महान दूतांची शिक्कामोर्तब.
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
त्याच्या खांद्यांमध्ये एक चिन्ह आहे
सर्व महान संदेष्ट्यांचा शिक्का
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
पूर्ण चंद्र आमच्यावर चमकला
आणि पूर्ण चंद्र लपला
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
तुझ्या सौंदर्याची तुलना आम्ही कधीच पाहिली नाही
दोन्ही इराकमध्ये आणि श्याममध्ये
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
ओ प्रिय, ओ मुहम्मद
दोन्ही सृष्टींचा प्रिय
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
ओ सहाय्य केलेला, ओ सन्मानित
दोन्ही किब्लांचा नेता
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
जो तुझा चेहरा पाहतो तो आनंदी होतो
ओ महान पालकांचा
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
तुझा थंड, शुद्ध पाण्याचा तलाव
आम्ही गर्दीच्या दिवशी पिऊ
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
माझ्या प्रभु, आमच्या जमावाला कर
त्याचा शेवट सुंदर शिक्का
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
आणि आम्हाला ते दे
तुझ्याकडून प्रचंड आशीर्वाद
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
आणि आमच्या आत्म्यांचा सन्मान कर
सर्वश्रेष्ठ सृष्टीला भेटण्यासाठी
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
आमच्याकडून निवडलेल्या व्यक्तीला पोहोचवा
आशीर्वाद आणि शांती