طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
चंद्रमा आमच्यावर उगवला आहे
वदाच्या खोऱ्यातून
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
आमच्यावर कृतज्ञता व्यक्त करणे आवश्यक आहे
जेव्हा एखादा अल्लाहला बोलावतो
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
हे आमच्यात पाठवलेले
तू आज्ञा पाळून आला आहेस
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
तू आला आणि मदिनाला सन्मान दिला
स्वागत आहे, ओ सर्वोत्तम बोलावणाऱ्यांनो
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
स्वागत आहे आमच्या निवडक
तुझा मौल्यवान प्रकाश चमकला आहे
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
अविश्वासूंच्या विरोधात
त्याचा ओघ भूमीवर पसरला आहे
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
पूर्णतेचा सूर्य उगवला आहे
तुझ्यामुळे, ओ सौंदर्याचा सुंदर
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
तो खरा ज्याने तुला बनवले
नेहमी चांगले शोधत
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
निर्मात्याचा निवडक मुहम्मद
विश्वाचे मोती
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
त्याचे स्तुती माझ्या आत्म्याचे औषध आहे
आणि ते ऐकायला गोड आहे
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
ओ पैगंबरांचा शिक्का
ओ औलियांचा नेता
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
तू दया म्हणून पाठवला गेला, ताहा
हरवण्यानंतरचा तारणहार
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
अल्लाहकडून दया दिली जाते
तुझ्याकडून आम्हाला आणि शांतीच्या शुभेच्छा
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
ओ अबा अल-कासिम, ओ तू
ज्याची आज्ञा नेहमी पाळली जाते