يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
हे मानवतेचे मध्यस्थ, तुमच्यावर शांती असो
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवतेचे मध्यस्थ, तुमच्यावर शांती असो
हे मार्गदर्शक प्रेषित, तुमच्यावर शांती असो
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
प्रेषितांचा शिक्का, तुमच्यावर शांती असो
शुद्धांच्या स्वामी, तुमच्यावर शांती असो
separator
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
अहमद, तुमच्यासारखा कोणी नाही
स्वागत आहे, स्वागत आहे, तुमच्यावर शांती असो
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तुमचे प्रेम सृष्टीवर एक कर्तव्य आहे
उच्चतम प्रियकरा, तुमच्यावर शांती असो
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवतेचे मध्यस्थ, तुमच्यावर शांती असो
हे मार्गदर्शक प्रेषित, तुमच्यावर शांती असो
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
प्रेषितांचा शिक्का, तुमच्यावर शांती असो
शुद्धांच्या स्वामी, तुमच्यावर शांती असो
separator
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
सर्वात मोठे सृष्टी, सर्वात सन्माननीय
सर्वात उत्तम प्रेषित, तुमच्यावर शांती असो
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
प्रकटीकरणाचे स्थान, कुराणाचे घर
मार्गदर्शनाचे धारक, तुमच्यावर शांती असो
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवतेचे मध्यस्थ, तुमच्यावर शांती असो
हे मार्गदर्शक प्रेषित, तुमच्यावर शांती असो
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
प्रेषितांचा शिक्का, तुमच्यावर शांती असो
शुद्धांच्या स्वामी, तुमच्यावर शांती असो
separator
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
माझ्यासाठी मध्यस्थ व्हा, माझ्या प्रियकरा, न्यायाच्या दिवशी
तुम्ही आमचे मध्यस्थ आहात, तुमच्यावर शांती असो
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तुमच्यामुळे अन्यायाची अंधारता दूर होते
तुम्ही अंधारातला पूर्ण चंद्र आहात, तुमच्यावर शांती असो
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवतेचे मध्यस्थ, तुमच्यावर शांती असो
हे मार्गदर्शक प्रेषित, तुमच्यावर शांती असो
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
प्रेषितांचा शिक्का, तुमच्यावर शांती असो
शुद्धांच्या स्वामी, तुमच्यावर शांती असो
separator
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तुमच्यातून ज्ञानाचा स्रोत प्रकटतो
तुम्ही दुपारचे सूर्य आहात, तुमच्यावर शांती असो
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
आरोहणाच्या रात्री, सर्व प्रेषित म्हणाले
स्वागत आहे, स्वागत आहे, तुमच्यावर शांती असो
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवतेचे मध्यस्थ, तुमच्यावर शांती असो
हे मार्गदर्शक प्रेषित, तुमच्यावर शांती असो
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
प्रेषितांचा शिक्का, तुमच्यावर शांती असो
शुद्धांच्या स्वामी, तुमच्यावर शांती असो
separator
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
माझे ध्येय फक्त तुम्हीच आहात, माझ्या प्रियकरा
तुम्ही आमचे ध्येय आहात, तुमच्यावर शांती असो
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
तुम्ही माझे गंतव्य आणि माझे आश्रयस्थान आहात
तुम्ही माझे रक्षक आहात, तुमच्यावर शांती असो
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हे मानवतेचे मध्यस्थ, तुमच्यावर शांती असो
हे मार्गदर्शक प्रेषित, तुमच्यावर शांती असो
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
प्रेषितांचा शिक्का, तुमच्यावर शांती असो
शुद्धांच्या स्वामी, तुमच्यावर शांती असो
separator
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
अल्लाहच्या आशीर्वादे निवडलेल्या व्यक्तीवर
सर्व प्रेषितांमध्ये सर्वात प्रिय, तुमच्यावर शांती असो
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
हा तुमच्या सेवकांचा पहिला आहे
त्यांच्यातून, हे निवडलेले, तुमच्यावर शांती असो