يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
हे अदृश्य पुस्तक, आम्ही तुझ्याकडे शरण आलो आहोत
हे हृदयाचे उपचारक, तुझ्यावर प्रार्थना असो
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
तूच प्रारंभ, यशाच्या पक्षाचा शिक्का
आणि तुझ्या स्वरूपातून प्रकटलेला धर्माचा दीप
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
तू अस्तित्वाचा आत्मा, कृपा आणि उदारतेचा खजिना
साक्षात्काराच्या स्थानात, सर्व सद्गुण तुझ्याजवळ आहेत
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
हे अदृश्य पुस्तक, आम्ही तुझ्याकडे शरण आलो आहोत
हे हृदयाचे उपचारक, तुझ्यावर प्रार्थना असो
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
तू सौंदर्याच्या व्यवस्थेत भव्यतेचा प्रकटीकरण
सर्व हा दान तुझ्या हातातून वाहतो
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
तू पुस्तकाचा रहस्य, तुझ्याकडून निर्णायक शब्द
आणि हिशोबाच्या दिवशी, परत येणे तुझ्याकडे
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
हे अदृश्य पुस्तक, आम्ही तुझ्याकडे शरण आलो आहोत
हे हृदयाचे उपचारक, तुझ्यावर प्रार्थना असो
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
तू ताहा पैगंबर, स्वीकारलेल्या लोकांचा मुकुट
माझ्या सर्व चिंता तुझ्यावर अवलंबून राहून नाहीशा होतात
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
प्रियकराचे प्रकटणे अंतिम उद्दिष्ट
जो पाहतो तो जाणतो, आणि इतर झाकलेले आहेत
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
हे अदृश्य पुस्तक, आम्ही तुझ्याकडे शरण आलो आहोत
हे हृदयाचे उपचारक, तुझ्यावर प्रार्थना असो
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
त्याचा चेहरा स्पष्ट, शैलीत चमकदार
विश्वात कोरलेला एक तेजस्वी फलक
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
तो महान आहे ज्याने निर्माण केले, त्याचे रहस्य ठेवले
संपूर्ण विश्वात, मग कक्ष उघडा
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
हे अदृश्य पुस्तक, आम्ही तुझ्याकडे शरण आलो आहोत
हे हृदयाचे उपचारक, तुझ्यावर प्रार्थना असो
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
आणि तुझ्यावर शांती असो, हे मानवतेचे पैगंबर
जितके प्रेमळ प्रार्थनेने तुझ्यावर गातात