اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
कृपा आणि उदारतेच्या द्वारावर
आम्ही उभे आहोत उपास्याला विचारत
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
आमच्यावर अत्यंत दयाळूपणे वागावे
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
प्रेषितांचा नेता, ताहा सुंदर
अल्लाहचा प्रिय, डोळ्यांचा प्रकाश
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
त्याच्याद्वारे, प्रतिध्वनी आणि गंज साफ होतात
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
हे दाता, हे एक
हे इच्छित, हे सतत पहाणारे साक्षीदार
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
तुझ्या समाधानाने आम्हाला आशीर्वाद दे
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
आमचा सहाय्यक हो, हे प्रभु
अंतिम मागणी पूर्ण कर
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
आणि आमच्या आशा पूर्ण कर, हे सर्व आशा पूर्ण करणारे
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
आणि त्याच्या मार्गावर आम्हाला स्थिर ठेव
जेणेकरून आम्ही राहू, हे प्रभु, त्याच्या किल्ल्यात
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
आम्ही ताहा चा शुद्ध पेय पिऊ
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
आणि अंतिम आशा गाठू
आणि जे शब्द पोहोचू शकत नाहीत
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
दयाळूपणाचे, हे उदार
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
आणि भक्तीचा ध्वज उंचाव
गुप्त प्रार्थना आणि कुजबुजलेल्या प्रार्थनांमध्ये
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
दूर आणि जवळच्या सर्वांना झाकून
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
आणि आम्हाला चांगुलपणाच्या क्षेत्रात एकत्र आण
आणि रहस्याच्या लोकांसह चाल
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
सत्य आणि ज्ञानाचे पुरुष
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
आणि त्यांच्या वर्तुळात प्रवेश कर
आणि त्यांच्या सभांना उपस्थित राहा
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
आणि आनंद आणि जवळीकतेत संवाद साधा
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
आणि गुप्ततेच्या गुप्ततेचा प्याला प्या
एक गुप्त जो कोणत्याही भाषेने सांगितला नाही
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
अपरिमित भेटी
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
हे तू, उदारतेत विशाल
आणि कृपेने ओळखलेले
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
उदारता आणि दयाळूपणात महान
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
आम्हाला आमच्या अपेक्षेपेक्षा जास्त दे
जे उद्या वाचतील त्यांच्यासोबत राहू
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
भय आणि आगीपासून
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
प्रेषित ताहा च्या आशीर्वादाने
सर्व सृष्टीत सर्वात सन्माननीय
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
स्थान आणि दर्जात महान
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
आणि अंतिम उद्दिष्ट गाठू
आणि उदारता आणि कृपेचे ध्येय
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
करुणामयाच्या निवडकांसोबत राहू
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
आणि मुहम्मद, सैय्यद अल-अक्वान
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
त्याच्यावर आमच्या प्रभूने प्रार्थना केली
आणि त्याच्या कुटुंबावर आणि जे अनुसरले
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
आणि त्याचे साथीदार, पाया बांधणारे
सैय्यद अल-अक्वानच्या आशीर्वादाने