يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
हे अल्लाहमध्ये विलीन होण्याचा प्रयत्न करणाऱ्यांनो,
सतत "अल्लाह, अल्लाह" असे म्हणा!
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
आणि त्याच्यातून इतर सर्व गोष्टींमध्ये विलीन व्हा
आणि आपल्या हृदयाने साक्ष द्या; अल्लाह!
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
आपल्या सर्व चिंता त्याच्यात एकत्र करा
आणि तुम्हाला अल्लाहशिवाय सर्व गोष्टींपासून मुक्त केले जाईल
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
त्याचाच सेवक बना
आणि तुम्ही अल्लाहशिवाय इतर कोणाच्याही अधीन राहणार नाही
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
त्याला शरण जा आणि त्याच्यासमोर नम्र व्हा
आणि तुम्हाला अल्लाहकडून एक गुपित मिळेल
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
आणि अल्लाहच्या भक्तांसोबत
तत्परतेने आणि प्रामाणिकपणे आवाहन करा
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
तो तुम्हाला प्रकट झाल्यास ते लपवा
अल्लाहच्या साराच्या प्रकाशातून येणाऱ्या प्रकाशाने
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
"दुसरे," आमच्यासाठी, असू शकत नाही
कारण अस्तित्वाचा हक्क फक्त अल्लाहचा आहे
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
म्हणून आपल्या भ्रमाचा पडदा सतत तोडत रहा
अल्लाहच्या शुद्ध एकतेची पुष्टी करून
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
कृतींची एकता दिसून येते
अल्लाहच्या आवाहनाच्या सुरुवातीला
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
आणि त्याच्या गुणांची एकता
अल्लाहच्या प्रेमातून येईल
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
आणि त्याच्या साराची एकता
तुम्हाला अल्लाहद्वारे टिकून राहण्याची स्थिती देईल
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
सुखी आहे तो जो चालतो
अल्लाहच्या आवाहनाच्या मार्गावर
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
ज्याचे मार्गदर्शक एक जिवंत शिक्षक आहे
ज्याचे ज्ञान अल्लाहला जाणून घेण्यापासून येते
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
तो त्याला अखंड प्रेमाने प्रेम करतो
आणि अल्लाहसाठी आपले अहंकार विकतो
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
आणि रात्री प्रार्थनेसाठी उठतो
अल्लाहच्या शब्दांना वाचन करण्यासाठी
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
आणि त्यामुळे तो त्याला शोधत असलेल्या गोष्टी प्राप्त करतो
अल्लाहच्या ज्ञानाची शक्ती
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
आमचे शिक्षण एका पैगंबराच्या प्रवाहातून येते
अल्लाहच्या सर्वात सन्माननीय प्राण्यांपैकी
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
त्याच्यावर शुद्ध आशीर्वाद असो
अल्लाहला ज्ञात असलेल्या सर्व गोष्टींच्या संख्येइतके
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
आणि त्याच्या कुटुंबावर आणि साथीदारांवर
आणि अल्लाहकडे बोलावणाऱ्या सर्वांवर