जीवनातील आनंद फक्त फुकऱ्यांच्या सोबतीतच आहे

ते सुलतान, सरदार आणि राजे आहेत

त्यांच्याशी मैत्री करा आणि त्यांच्या सभांमध्ये शिस्त राखा

आणि तुमचा हक्क सोडा, जरी त्यांनी तुम्हाला दुर्लक्ष केले

तुमच्या वेळेचा लाभ घ्या आणि नेहमी त्यांच्यासोबत राहा

आणि जाणून घ्या की उपस्थित असलेल्या व्यक्तीला दिव्य समाधान प्राप्त होते

मौन पाळा, जोपर्यंत तुम्हाला प्रश्न विचारला जात नाही, तेव्हा म्हणा:

‘माझ्याकडे ज्ञान नाही’, आणि अज्ञानाने स्वतःला लपवा

कोणत्याही दोषाकडे पाहू नका, परंतु तुमच्यातील स्वीकारलेल्या दोषाकडे पाहा

स्पष्ट, स्पष्टपणे दिसणारा दोष, जरी तो लपलेला असेल

तुमचे डोके खाली करा आणि विनाकारण क्षमा मागा

आणि न्यायाच्या पायाशी उभे राहा, स्वतःच्या वतीने कारणे देत

जर तुमच्यात काही दोष दिसला तर त्याची कबुली द्या आणि थेट

तुमच्यातून आलेल्या गोष्टीकडे तुमची विनंती करा

म्हणा: ‘तुमचे गुलाम तुमच्या क्षमेसाठी आमच्यापेक्षा अधिक पात्र आहेत

म्हणून आम्हाला माफ करा आणि आमच्यावर कृपा करा, ओ फुकऱ्यांनो

इतरांना प्राधान्य देऊन ते उंचावले जातात, कारण ते त्यांच्या स्वभावात आहे,

म्हणून तुम्हाला त्यांच्याकडून शिक्षा किंवा हानी होईल याची भीती बाळगू नका

आणि भावंडांबद्दल उदारपणे वागा, नेहमीच अमर्यादित,

भावनेने किंवा समजून, आणि जर त्यांच्यापैकी एक चुकला तर तुमचे लक्ष दुसरीकडे वळवा

शेखच्या स्थितींकडे लक्षपूर्वक पहा, कारण कदाचित

त्याच्या मान्यतेचा एक अंश तुमच्यावर दिसेल

त्याच्या सेवेत प्रामाणिकपणा दाखवा आणि उत्सुक रहा;

कदाचित तो संतुष्ट होईल, परंतु सावध रहा की तुम्हाला त्रास दिसू नये

कारण त्याच्या समाधानात सृष्टीकर्त्याचे समाधान आणि त्याच्याप्रती आज्ञाधारकता आहे,

त्याने तुम्हाला त्याचे चांगले समाधान दिले आहे, म्हणून त्याचा त्याग करण्यापासून सावध रहा!

जाणून घ्या की लोकांचा मार्ग आता क्षीण झाला आहे,

आणि आज त्याचा प्रचार करणाऱ्याची स्थिती तुम्ही पाहता तशी आहे

मी देवाच्या खऱ्या लोकांना कधी पाहीन, आणि मी त्यांना कसे पाहू शकतो,

किंवा माझे कान त्यांच्याबद्दल बातमी कशी ऐकतील?

मी किंवा माझ्यासारखा कोणी त्यांच्याशी कसा वाद घालू शकतो

आध्यात्मिक अनुभवांवर ज्याबद्दल मी परिचित नाही?

मी त्यांना प्रेम करतो, त्यांच्याशी सौजन्याने वागतो, आणि त्यांचे अनुसरण करतो,

माझ्या अंतःकरणाने- विशेषत: त्यांच्यातील एका व्यक्तीला

ते लोक उत्तम स्वभावाचे आहेत; जिथे कुठे बसले,

ते ठिकाण त्यांच्या खुणांमुळे सुगंधित राहते

त्यांच्या आचरणामुळे सूफीवाद लवकर मार्गदर्शन करतो;

त्यांचे एकत्रित सौंदर्य माझ्या दृष्टीला आनंददायक आहे

ते माझे प्रियजन, माझे कुटुंब आहेत, जे

गौरवाच्या हेल्म्सचा अभिमानाने धारण करतात

मी अजूनही त्यांच्याशी एकत्र आहे, देवामध्ये एकत्र आणले आहे,

आणि त्याच्याद्वारे आमचे अपराध माफ केले जातात आणि क्षमा केले जातात

म्हणून आमच्या निवडलेल्या प्रभूवर आशीर्वाद असो

मुहम्मद, ज्यांनी आपली वचने पूर्ण केली त्यांपैकी सर्वोत्तम.