اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह, अल्लाह
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
आम्ही (प्रेषिताच्या माध्यमाने) प्रकाशाने अल्लाहकडे वळतो
आणि ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर च्या माध्यमाने
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
हे उदारतेत श्रेष्ठ, हे देणगीदार
हे विपुल कृपा आणि उपकार करणारे
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
माझे हृदय शुद्धता आणि प्रकाशाने भरून टाका
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर च्या माध्यमाने
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
माझ्या प्रभु, मला सर्व काही सोपे कर
आणि मला सर्व चांगुलपणा आणि महान देणगी दे
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
माझ्या प्रभु, माझा सर्व वेळ आनंदाचा कर
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर च्या माध्यमाने
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
आम्ही तुमच्याकडे मानवतेतील महानतेच्या माध्यमाने वळलो
आणि अलवी चा पुत्र, ध्रुव आणि अल-अत्तास च्या माध्यमाने
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
आणि संत, आमचा प्रसिद्ध खजिना
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
आमचे स्वामी, अहमद जो महान दर्जाचा आहे
आध्यात्मिक रहस्ये आणि ज्ञानाचा खजिना
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
त्याच्या आशीर्वादांचे वितरण आमच्यात आहे
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर च्या माध्यमाने
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
आमच्यात, तो चमकणारा पूर्ण चंद्र होता
त्याने आम्हाला त्याचे उपयुक्त ज्ञान दिले
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
आणि तो निवडलेल्या व्यक्तीच्या नजरेखाली आहे
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
किती ज्ञान आम्ही त्याच्याकडून सांगितले
आणि आम्ही त्याच्या बंद प्याल्यातून प्यालो
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
आमचे सर्व व्यवहार - काळभर - सोपे केले जातात
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर च्या माध्यमाने
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
तो कृती आणि स्वभावाने शुद्ध आहे
त्याचे ज्ञान क्षितिज व्यापले आहे
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
सर्व देशांमध्ये ते पसरले आहे
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
त्याचे आंतरिक रहस्य त्याच्या मुलांमध्ये चालू आहे,
त्याच्या मुली आणि मुलाच्या नातवंडांमध्ये
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
आणि त्याच्या मदरशाच्या प्रेम करणाऱ्यांमध्ये
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
त्याच्यावरील प्रेम माझ्या हृदयात वसले आहे
हे निश्चितच माझ्या प्रभुची कृपा आहे.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
त्याचे आंतरिक स्थिती माझ्या हृदयात कोरले आहे
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
हे माझे प्रिय, आमच्यासाठी लवकर उभे रहा
आत्मा आणि विचारात मोठी गरज आहे
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
या, या! हे अहमद अल-मशहूर!
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
माझ्या प्रभु, त्याच्या आशीर्वादांमुळे आम्हाला लाभ होऊ दे
आणि त्याच्या आध्यात्मिक झुळकींच्या रहस्यातून आम्हाला दे
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
त्याच्या विपुल भागातून आम्हाला दे
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
त्यानंतर, अल्लाहची आशीर्वाद प्रिय व्यक्तीवर असो
ज्याच्या माध्यमाने सर्व उद्दिष्टे साध्य होतात
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
प्रत्येक पाप्याचे पाप क्षम्य आहे
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर च्या माध्यमाने
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
आणि त्याच्या कुटुंबावर आणि सहकाऱ्यांवर
त्यानंतर त्यांच्या अनुयायांवर आणि समर्थकांवर -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
सर्व भेट देणाऱ्यांच्या संख्येइतके
ताहा चा पुत्र, अहमद अल-मशहूर