الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Зүрх минь амар тайван, баяр баясгалантай ундаагаар тэжээгдсэн
Учир нь миний зүрхний Хайртай хүн надад ойртсон
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Түүний гэрэл
зүрхийг бүтэн саран шиг гийгүүлсэн.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Тиймээс миний байдал цэвэр болсон,
Энэ өгөөмөр сэтгэлийн ачаар би асар их буян хүртсэн,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Эдгээр нь оюун ухааны өргөн уудам ухаанаас илүү агуу
Бурханы бэлэг, бидний Эзэн,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Бидний Хангалт, тоо хэмжээ, ойлголтын гадна
Зуучлагчийн ачаар,
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Түүний сонгосон боол, Түүний нигүүлсэл биднийг тэвэрсэн.
Тэр бол бүтээлийн хамгийн шилдэг нь, бидний эрдэнэ.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Тэр бол төгс төгөлдөрийн нууцыг хадгалж, бидний бахархал.
Түүний байр суурь өндөр,
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
түүний дотоод болон гадаад илрэл бүр.
Тэр бол Бүхнийг Чадагчийн Хайртай, бидний Эзэн.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Итгэмжит хүндэт Элч нарын лац
Өөр ямар ч зуучлагчийн өмнө түүний зуучлал хүлээн зөвшөөрөгдсөн
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Агуу бэрхшээлийн өдөр.
Магтаалтай Ахмед, Таха, Тэр бол бидний цайз.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Бүх Сайидын Эзэн, Тэр бол бидний аюулгүй орогнол.
Бүх муу муухайгаас хамгаалагдсан
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
хүчтэй цайз.
Өгөөмөр сэтгэлтэй Эзэн минь, биднийг нэгдүүлээч
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Хайрттайгаа, түүний царайг бидэнд харуулаач, Эзэн минь!
Тэгээд бид баярлах болно
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Түүний гоо үзэсгэлэн, сүр жавхланг харахдаа.
Ойр дотно байдлын байр сууринд, бид сүнслэг ойр дотно байдлыг амтлах болтугай
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Хайрттайгаа, “ойртсон нэгэн” гэж тодорхойлогдсон Түүнтэй
Бүх гоо үзэсгэлэн нууцаар болон илээр
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Түүнд нэгдсэн.
Түүгээр дамжуулан биднийг үргэлж сүнслэгээр холбоотой байлга,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Энэ ертөнцөд, завсрын ертөнцөд болон дараах амьдралд.
Фирдаусын хамгийн өндөр түвшинд
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
биднийг нөхөдтэйгөө нэгдүүлээч.
Эзэн минь, шалгалт, зовлонгүйгээр,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Эсвэл шийтгэл, бэрхшээлгүйгээр, энд ч, дараах амьдралд ч.
Эзэн минь, бидний гуйлтыг сонсооч!
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Өгөөмөр сэтгэлтэй нэгэн, бидний залбирлыг хүлээн авна уу.
Эзэн минь, бидний Эзэн Ахмед дээр
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Эзэн
Аллах Аллах, Аллах Аллах, бидний Хангалт
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Эзэн минь нэгдүүлээч - Аллах миний Эзэн -
Эзэн минь нэгдүүлээч бидний хэргийг Зуучлагчийн тусламжтайгаар!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Түүний гэр бүлд адислал илгээж, бидний аз жаргалын оргил цэг.
Тэдэн дээр асгарч буй Бурханы бороо,
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Нөхөд болон биднийг хайрладаг бүх хүмүүст.