صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
Аллахын ивээл Мухаммед ﷺ дээр байх болтугай
Аллахын ивээл Мухаммед ﷺ дээр байх болтугай
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
Аллахын ивээл Мухаммед ﷺ дээр байх болтугай
түүнчлэн түүний гэр бүлд, мөн энх тайван
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
Хайртны нүүр илэрч
үүрийн гэгээнд гялалзав
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
Түүний гэрэл миний зүрхэнд нэвтэрсэн
тэгээд би гайхшран мөргөв
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
Тэр надад: 'Бос! - надаас хүс!
Чи хүссэн бүхнээ авах болно.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
Би хариулав: Та. Та надад хангалттай!
Танаас хол амьдарч чадахгүй!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
Тэр хэлэв: Миний боол, чамд сайн мэдээ байна
тэгээд үзэгдлээр баяс.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
Чи миний боолуудад эрдэнэ
чи хүн төрөлхтөнд дурсамж.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
Бүх сайн сайхан, бүх гоо үзэсгэлэн
хүнээс надаас тархсан
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
Миний мөн чанарын шинж чанарууд нуугдсан
тэд оршихуйн ул мөрт илэрсэн.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
Үнэхээр бүтээгдсэн зүйлс бол утга
зурагт байрласан
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
Үүнийг ойлгосон хүн бүр
ялгах хүмүүсийн дунд байна
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
Тэд амьдралын амтыг мэдрэхгүй
биднээс тасарсан хүмүүс
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
Эзэн минь, гэрэл нь бүх хүн төрөлхтөнд тархсан
нэгэн дээр ивээлийг хайрла.