يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
يَا اهْلَ العُقُولِ السَّالِمَةْ
وَ اهْلَ القُلُوبِ العَالِمَةْ
Эрүүл ухаантай хүмүүс ээ
мэдлэгтэй зүрхтэй хүмүүс ээ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
قُولُوا بِهِمَّةْ عَازِمَةْ
وَ بِصِدْقِ نِــيَّــةْ جَازِمَةْ
Хатуу зорилготойгоор хэлээрэй
үнэнч, шийдэмгий санаагаар
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
فَهْيَ إِلَيْهَا المُنْتَهَى
قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَى
Энэ бол эцсийн төгсгөл
ухаантай хүмүүсийн хэлсэнчлэн
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Бүрэн гайхалтай залбирал
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
أُلْطُفْ بِنَا وَ اغْفِرْ لَنَا
Эзэн минь, Эзэн минь, Эзэн минь
Бидэнд энэрэнгүй байж, уучлаарай
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
و اخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَى
إِبَّانَ يَوْمِ الطَّامَّةْ
Сайн төгсгөлөөр биднийг дуусгаарай, ойртож ирэх үед:
Сүйрлийн өдрийн цаг
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
فَالمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِيبْ
Учир нь үхэл удахгүй ирнэ
хүн бүр үүнээс өөрийн хэсгийг авна
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
مَن كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ
فَهْوَ مُصِيبَةْ عَامَّةْ
Хэн нэг нь доод эсвэл язгууртан гаралтай байсан ч
Энэ бол үнэхээр бүхнийг хамарсан гай зовлон
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتَوْكْ
وَ غَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكْ
Тэгээд, та үхэх үед тэд танд ирнэ
тэд таныг угааж, орооно
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
وَ شَيَّعُوكْ وَ أَلْحَدُوكْ
وَ صِرْتَ جِيفَةْ خَامَّةْ
тэд таныг оршуулгад дагаж, булна
та өмхийрсөн сэг болно
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
يارَبِّ كُنْ لِي يَا مُعِينْ
إِذَا رَشَحْ عَظْمُ الجَبِينْ
Эзэн минь, надад туслаач; Туслагч минь
духны хөлс урсах үед
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
وَ اخْتِمْ إِلَهِي بِاليَقِينْ
مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَةْ
Бурхан минь, намайг итгэлтэйгээр дуусгаарай
зэмлэгчийн зэмлэл ирэхээс өмнө (өөрөөр хэлбэл, үхэл)
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
دُنْيَاكَ مَا هِي لِلمَقَرّ
وَ إِنَّمَا هِي لِلمَمَرّ
Таны энэ дэлхийн амьдрал таны үлдэх зүйл биш
Энэ бол зөвхөн таны дамжин өнгөрөх зүйл
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
فَافْكِرْ وَ أَمْعِنْ فِي النَّظَرْ
وَ لَاتَكُنْ كَالسَّائِمَةْ
Тиймээс гүнзгий бодож, эргэцүүлээрэй
Мал шиг бүү бай
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
يا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَلْ
وَ كَسْبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
Эзэн минь, бидэнд үзүүлэх үйлс байхгүй
бүх хичээл зүтгэл маань алдаа төдий
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
لَكِنْ لَنَا فِيكَ أَمَلْ
تُحْيِي العِظَامَ الرَّامَّةْ
Гэхдээ бид танд их найдвар тавьдаг
та өмхөрсөн ясыг дахин амилуулна гэж
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
قَدْ حَانَ حِيْنُ الِانْتِقَالْ
وَ العُمْرُ وَلَّى فِي ضَلَالْ
Шилжилтийн цаг ирлээ
амьдрал төөрөгдөлд үрэгдсэн
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
لَكِنِّي أَرجُو ذَا الجَلَالْ
بِجَاهْ وَالِدْ فَاطِمَةْ
Гэхдээ би Найрсаг Эзэнээс найдаж байна
Фатимагийн эцгийн нэрээр
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч. Аллах минь, үүнийг бидэнд өгөөч.
Аллах минь, сайхан төгсгөлийг бидэнд өгөөч
بِجَاهْ وَالِد فَاطِمَةْ
اُمْنُنْ بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Фатимагийн эцгийн нэрээр,
сайхан төгсгөлөөр бидэнд нигүүлсэл үзүүлээч.