مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
إِلَّا فَقِيرٌ لِفَضْلِ الْوَاحِدِ الأَحَدِ
Орчлон ертөнцөд болон сансар огторгуйд хэн ч үгүй
Гагцхүү Нэгний нигүүлслийг хүсэгч гуйлгачин л байдаг
مُعَوِّلُونَ عَلَى إِحْسَانِهِ فُقَرَا
لِفَيْضِ أَفْضَالِهِ يَا نِعْمَ مِنْ صَمَدِ
Түүний сайхныг хүлээн, ядуус
Түүний нигүүлслийн элбэг дэлбэгт, О Хамгаалагчийн оргил.
سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الأَكْوَانَ مِنْ عَدَمٍ
وَعَمَّهَا مِنْهُ بِالأَفْضَالِ وَالْمَدَدِ
Тэнгэрлэг нь орчлонг хоосноос бүтээсэн
Түүнийг нигүүлсэл, тусламжаараа хамарсан
تَبَارَكَ اللهُ لَا تُحْصَى مَحَامِدُهُ
وَلَيْسَ تُحْصَرُ فِي حَدٍّ وَلَا عَدَدِ
Аллах ивээлтэй, магтаал нь тоо томшгүй
Хязгаарлагдахгүй, тоо хэмжээгүй
اللهُ اللهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ
اللهُ اللهُ مَعْبُودِي وَمُلْتَحَدِي
Аллах, Аллах, миний Эзэн, ямар ч хамтрагчгүй
Аллах, Аллах, миний шүтээн, миний хандлага
اللهُ اللهُ لَا أَبْغِي بِهِ بَدَلًا
اللهُ اللهُ مَقْصُودِي وَمُعْتَمَدِي
Аллах, Аллах, би Түүнийг өөр зүйлээр солихгүй
Аллах, Аллах, миний зорилго, миний цорын ганц тулгуур
اللهُ اللهُ لَا أُحْصِي ثَنَاهُ وَلَا
أَرْجُو سِوَاهُ لِكَشْفِ الضُّرِّ وَالشِّدَدِ
Аллах, Аллах, би Түүний магтаалыг тоолж чадахгүй
Зовлон, бэрхшээлээс аврал хүсэх нь Түүнээс өөр хэн ч биш
اللهُ اللهُ أَدْعُوهُ وَأَسْأَلُهُ
اللهُ اللهُ مَأْمُولِي وَمُسْتَنَدِي
Аллах, Аллах, би Түүнд даруухнаар гуйж, залбирдаг
Аллах, Аллах, миний найдвар, миний түшиг тулгуур
يَا فَرْدُ يَا حَيُّ يا قَيُّومُ يَا مَلِكًا
يَا أَوَّلًا أَزَلِي يَا آخِرًا أَبَدِي
Өвөрмөц Нэгэн, Мөнхийн Амьд
Өөрөө оршин тогтногч, Эзэн
أَنْتَ الْغَنِيُّ عَنِ الأَمْثَالِ وَالشُّرَكَا
أَنْتَ الْمُقَدَّسُ عَنْ زَوْجٍ وَعَنْ وَلَدِ
Эхлэлгүй Эхлэл, Мөнхийн Төгсгөл
Та бүх харьцуулалт, хамтрагчаас хамааралгүй
أَنْتَ الْغِيَاثُ لِمَنْ ضَاقَتْ مَذَاهِبُهُ
وَمَنْ أَلَمَّ بِهِ خَطْبٌ مِنَ النَّكَدِ
Та зам нь нарийссан хүнд аврал
Мөн зовлонгийн үгэнд дарагдсан хүнд
أَنْتَ الْقَريبُ الْمُجِيبُ الْمُسْتَغَاثُ بِهِ
وَأَنْتَ يَا رَبُّ لِلرَّاجِينَ بِالرَّصَدِ
Та ойрхон, хариулагч, тусламж хүсэгч
Мөн Та, Эзэн минь, итгэл найдвар тээгчдэд
أَرْجُوكَ تَغْفِرُ لِي أَرْجُوكَ تَرْحَمُنِي
أَرْجُوكَ تُذْهِبُ مَا عِندِي مِنَ الأَوَدِ
Би Танаас уучлалт хүсэж, өршөөл хүсэж байна
Би Танаас миний бүх муруйлтыг арилгаж өгөхийг хүсэж байна
أَرْجُوكَ تَهْدِينِي أَرْجُوكَ تُرْشِدُنِي
لِمَا هُوَ الْحَقُّ فِي فِعْلِي وَمُعْتَقَدِي
Би Танаас намайг зөв замд хөтлөхийг хүсэж байна
Миний үйлдэл, итгэл үнэмшилд үнэн зөвийг
أَرْجُوكَ تَكْفِيَْنِي أَرْجُوكَ تُغْنِيَْنِي
بِفَضلِكَ اللهُ يَا رُكْنِي وَيَا سَنَدِي
Би Танаас хангалттай, баялаг болгохыг хүсэж байна
Таны нигүүлслээр, Аллах, О Миний тулгуур, О Миний дэмжлэг.
أَرْجُوكَ تَنْظُرُنِي أَرْجُوكَ تَنْصُرُنِي
أَرْجُوكَ تُصلِحَ لِـي قَلبِي مَعَ جَسَدِي
Би Танаас намайг харахыг хүсэж байна, би Танаас тусламж хүсэж байна
Би Танаас зүрх сэтгэл, бие махбодио засахыг хүсэж байна
أَرْجُوكَ تَعْصِمُنِي أَرْجُوكَ تَحْفَظُنِي
يَا رَبِّ مِنْ شَرِّ ذِي بَغْيٍ وَذِي حَسَدِ
Би Танаас намайг хамгаалах, сахин хамгаалахыг хүсэж байна
Эзэн минь, хорон санаат, атаархагчийн муугаас
أَرْجُوكَ تُحْيِيَْنِي أَرْجُوكَ تَقْبِضُنِي
عَلَى الْبَصِيرَةِ وَالإِحْسَانِ وَالرَّشَدِ
Би Танаас намайг амьдруулж, үхүүлэхийг хүсэж байна
Мэдлэг, баталгаатай, сайн сайхан, зөв замд
أَرْجُوكَ تُكْرِمُنِي أَرْجُوكَ تَرْفَعُنِي
أَرْجُوكَ تُسْكِنُنِي فِي جَنَّةِ الْخُلُدِ
Би Танаас намайг хүндэтгэж, байр суурийг минь дээшлүүлэхийг хүсэж байна
Би Танаас намайг мөнхийн диваажинд амьдруулахыг хүсэж байна
مَعَ الْقَرابَةِ وَالأَحْبَابِ تَشْمَُلُنَا
بِالْفَضْلِ وَالْجُودِ فِي الدُّنْيَا وَيَومَ غَدِ
Хамаатан садан, хайртай хүмүүстэйгээ хамт, Та биднийг
Энэ амьдралд болон ирээдүйд нигүүлсэл, сайхан сэтгэлээр хүрээлж байна
وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ اللهُ مُفْتَقِرًا
لِنَيْلِ مَعْرُوفِكَ الجَارِي بِلا أَمَدِ
Би нүүрээ Танд хандуулж байна, Аллах, ядуурлаар
Таны урсгал нигүүлслийг хязгааргүйгээр хүртэхийн тулд
وَلَا بَرِحْتُ أَمُدُّ الْكَفَّ مُبْتَهِلًا
إِلَيْكَ فِي حَالَيِ الإِمْلَاقِ وَالرَّغَدِ
Би гараа сунган, чин сэтгэлээсээ залбирсаар байна
Ядуурал, элбэг дэлбэгийн аль алинд нь Танд
وَقَائِلًا بِافْتِقَارٍ لَا يُفَارِقُنِي
يَا سَيِّدي يَا كَريمَ الوَجْهِ خُذْ بِيَدِي
Мөн намайг орхихгүй ядуурлын мэдрэмжтэйгээр хэлж байна,
О Эзэн минь, О Таны нигүүлсэл бүх талаар тусгалаа олдог, намайг авраач.