سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Нууцыг минь түүнд илчилсэн юм
Тэгээд би хэлсэн, "нууц хадгалагч бай"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Оо, тэмээ минь, хүсэл тэмүүллээр дүүрэн, үнэхээр бид
Медина руу явж байна!
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
Тэр алхамдаа далайд гарсан
Зүрх Таха-г дурсахад дүүрэн
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
Нүд сувдтай урсаж
Мединагийн гоо үзэсгэлэнг өгүүлж байна
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Нууцыг минь түүнд илчилсэн юм
Тэгээд би хэлсэн, "нууц хадгалагч бай"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Оо, тэмээ минь, хүсэл тэмүүллээр дүүрэн, үнэхээр бид
Медина руу явж байна!
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
Тиймээс түүний нүд чичирч, нулимсаар дүүрсэн
Сувд нулимс магтаал дуулаад тархав
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
Бид Мединад хүрсний дараа
Явах ёстой гэж хэлж байна
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Нууцыг минь түүнд илчилсэн юм
Тэгээд би хэлсэн, "нууц хадгалагч бай"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Оо, тэмээ минь, хүсэл тэмүүллээр дүүрэн, үнэхээр бид
Медина руу явж байна!
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
Цэцэрлэгийн үнэртэн намайг хүрээлж
Зүрхээ хянах чадвараа алдсан
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
Зүрх минь Мединагийн үнэрийг үнэрлэхэд
Надаас ниссэн мэт байлаа
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Нууцыг минь түүнд илчилсэн юм
Тэгээд би хэлсэн, "нууц хадгалагч бай"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Оо, тэмээ минь, хүсэл тэмүүллээр дүүрэн, үнэхээр бид
Медина руу явж байна!
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
Тэнд би энэрэл, өршөөл олсон
Тэнд аюулгүй байдал, амар амгаланг амталсан
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
Би хамгийн дээд зэргийн оршин суух газар, хөршид хүрсэн
Мединад орсон үедээ