يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
Зүрх минь амардаг Фатима дурдагдах үед,
Элчийн охин, сонгогдсон нэгэн; түүний гэрэл мөнх
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
Тэр шөнө бүрээ Эзнийхээ мэдлэгийн далайд сэлж өнгөрөөдөг
Тэр бидний эрдэнэ. Тэр үүлсийг арилгана
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
Түүний далайн давалгаа өндөрлөг газруудад байнга цохилдог
Түүний өдөр шөнө мацаг барьж, залбиралд зогсдог
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
Тэр Эзэндээ үнэнч сэтгэлтэй. Тэр галзуу дурласан хэвээр.
Аллах, Аллахын нэрээр, Танд жинхэнэ мэдэгч, гностик бий
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
Манай Эрхэм дээдийн илчлэлтийн эрхээр, тэр зогсдог
Таха-гийн халамж дор бүрэн шийдэмгий
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
Тэр миний зүрхний гэрэл бөгөөд тэр бидний эрдэнэ, бидэнд үргэлж энэрэнгүй
Хамгийн энэрэнгүй эмэгтэй, тэр биднийг хэзээ ч үл тоомсорлодоггүй.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
Түүнд аюултай, хатуу, үхлийн сэлэм бий
тэдгээрээр бид хамгаалагдаж, цөхөрсөн сэтгэлийг анхааруулдаг
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
Ариун газрыг тойрон, Хүчирхэгийн дайралтууд илгээгддэг
Манай эгнээнд Фатима, бидэнтэй хамт Фатимагийн эцэг бий
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
Тэдний сэлэм дайснуудад сүйрэл авчирдаг
Өө, хуйвалдааны хүмүүс болон дарлагч сэтгэлүүдэд гай зовлон
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
Эзэн минь, бидэнд тусламж өгч, бүх дарангуйллаас биднийг хамгаалаач
Бидэнд бүрэн, тасралтгүй, төгс амар амгаланг хайрлаач
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
Мөн дух хөлөрч эхлэх үед, бидэнд хамгийн сайхан төгсгөлийг хайрлаач
хамгийн агуу бүтээлүүдийн зэрэглэлээр, хамгийн шийдэмгий хүсэлтэй нэгэн
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
мөн нөмрөгийн хүмүүс болон эх Фатимагийн үр садтай хамт
Тэдний дээр мөнхийн адислалууд Эзэнээс минь байх болтугай
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
тэдний ард түмэн болон нөхөд, шийдэмгий санаатай хүмүүс
тэднийг дагадаг хэн ч аврагдсан бүлэгт ордог.