قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Миний Эзний мэдлэг надад хангалттай
асуух, сонгох хэрэгцээнээс
فَدُعَائِي وَ ابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
Миний залбирал, гуйлт
миний ядуугийн гэрч
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي
Энэ нууцын төлөө би залбирдаг
амар амгалан, хүнд хэцүү цагт
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَ اضْطِرَارِي
Би боол, миний бахархал
ядуурал, үүрэгт минь
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِن سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Миний Эзний мэдлэг надад хангалттай
асуух, сонгох хэрэгцээнээс
يَاإِلَهِي وَ مَلِيكِي
أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
Эзэн минь, Хаан минь
Та миний байдлыг мэднэ
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُومٍ وَ اشْتِغَالِي
Зүрхэнд минь суусан
зовлон, сэтгэлийн түгшүүр
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى المَوَالِي
Намайг авар, зөөлөн
Танаас, Эзэн Эзэнүүдийн Эзэн
يَا كَرِيمَ الوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
Өө, хамгийн өгөөмөр минь, намайг авраач
тэвчээр минь дуусахаас өмнө
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Миний Эзний мэдлэг надад хангалттай
асуух, сонгох хэрэгцээнээс
يَا سَرِيعَ الغَوثِ غَوْثَاً
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سِرِيعَا
Өө, тусламжийг хурдан илгээдэг Нэгэн
надад хурдан ирэх тусламжийг гуйж байна
يَهْزِمُ العُسْرَ وَ يَأتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعَا
Энэ нь бүх хүндрэлийг даван туулж, авчирна
миний хүссэн бүхнийг
يَا قَرِيباً يَا مُجِيبَا
يَا عَلِيمَاً يَا سَمِيعَا
Өө, ойрхон хариулагч
Бүхнийг мэдэгч, Бүхнийг сонсогч
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَ خُضُوعِي وَ انْكِسَارِي
Би өөрийн чадваргүй байдал,
дагагдах байдал, хугаралтаар ухааралд хүрсэн
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Миний Эзний мэдлэг надад хангалттай
асуух, сонгох хэрэгцээнээс
لَمْ أَزَل بِالبَابِ وَاقِف
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
Би хаалганы дэргэд зогсож байна
тэгэхээр Эзэн минь, миний зогсолтыг өршөө
وَ بِوَادِي الفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
Өгөөмөр сэтгэлийн хөндийд ганцаараа байна
Тиймээс, Аллах, миний ганцаардлыг энд байнга байлга
وَ لِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ
فَهْوَ خِلِّي وَ حَلِيفِي
Би сайн бодолд байсаар байна
Учир нь энэ бол миний найз, холбоотон
وَ أَنِيسِي وَ جَلِيسِي
طُولَ لَيْـلِي وَ نَهَارِي
Өдөр шөнөгүй надтай хамт суудаг
Миний Эзний мэдлэг надад хангалттай
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
асуух, сонгох хэрэгцээнээс
Сэтгэлд минь хэрэгцээ байна, Аллах
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَب
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
тэгэхээр үүнийг биелүүлээч, Хамгийн сайн биелүүлэгч
Миний нууц, зүрхийг тайвшруул
وَ أَرِحْ سِرِّي وَ قَلْبِي
مِن لَظَاهَا وَ الشُّوَاظِ
түүний шаталт, хагархайгаас
Баяр баясгалан, аз жаргалд
فِي سُرُورٍ وَ حُبُورٍ
وَ إِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
Таныг надтай сэтгэл хангалуун байхад
Учир нь баяр баясгалан, өргөжих нь миний байдал
فَالْهَنَا وَ الْبَسْطُ حَالِي
وَ شِعَارِي وَ دِثَارِي
мөн миний уриа, хучлага
Миний Эзний мэдлэг надад хангалттай
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
асуух, сонгох хэрэгцээнээс