سَلَامٌ عَلَى
Энх тайвны мэндчилгээ
لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Аллах-аас өөр бурхан байхгүй, Аллах-аас өөр бурхан байхгүй
Аллах-аас өөр бурхан байхгүй, Мухаммед бол Аллахын элч
separator
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Холын газраас зочилдог булшинд амар амгалангийн мэндчилгээ
ал-Роудын дээр амар амгалангийн мэндчилгээ, тэнд Мухаммед байна
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Шөнө өөрийн Эзэнд зочилсон нэгэнд амар амгалангийн мэндчилгээ
Тэрээр хүссэн бүх зорилгодоо хүрсэн
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Тэр гүрвэлд "Би хэн бэ?" гэж хэлсэн нэгэнд амар амгалангийн мэндчилгээ
Тэгээд тэр хариулсан: "Та бол Аллахын элч, Мухаммед"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Тайбагийн газар нутагт оршуулагдсан нэгэнд амар амгалангийн мэндчилгээ
Мөн Нигүүлсэгчээр сайхан сэтгэл, эрхэмсэг байдлаар ялгагдсан
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Бурханаар сайхан, гоо үзэсгэлэнгээр шагнагдсан эш үзүүлэгч
Тэгээд Мухаммедын булшинд зочилсон боолын хувьд баяртай
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Медина руу зорьж яваа та
миний мэндчилгээг хайртай Мухаммедад дамжуулаарай
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Түүний сайхан Роудын дотор миний хүсэл, зорилго
тэнд миний зүрх, сүнсний эмчилгээ, амралт байна
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Хэрэв энэ нь надаас холдож, зочлох нь хэцүү болсон бол
тэгвэл миний доторх дүр зураг нь хамгийн сайхан зураг юм
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Би түүний сайхан Роудын дотор нүднийхээ үзүүрийг баясгаж,
тэгээд миний зүрх, дотоод сэтгэл, үндэс бүх санаа зовнил, уй гашуугаас чөлөөлөгдөнө
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Тэгээд би бүх бүтээлийн тэргүүн та
өвчнөө эдгээхийн тулд үүнийг үнсэж байна
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Мөн бүх бүтээлийн тэргүүн Мухаммедад нигүүлсэлээ илгээ
Бидний бүх алдааг арилгах нигүүлсэл