قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Зүрх минь, зүрх чинь сүлжилдэн,
Санаа зовнил минь, санаа зовнил чинь хуваалцсан.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Элчийн харц биднийг хүрээлж,
Түүнээс бид хамгаалал авна.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Элчийн энэрэл биднийг барьж авсан,
Бид торонд унасан.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Тэр чамайг дуудсан, чамайг хувцасласан,
Тэр чамд өгсөн, чамайг чимсэн.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Энэ бол мэдлэгтэй Имам,
Чиний алдартай Шейх чамайг хүлээн авсан.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Чи хайртай хүндээ дэмжлэг болсон,
Тэгээд баярла, дэмжлэг чинийх.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Урагшил, чамд гайхаж, эсрэг хуйвалдаж буйг бүү тоо.
Элчийн үеэл Жафарын байдал чамайг хувцасласан.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Баярла, бүх сайн сайхан,
Хоёр ертөнцийн бүх сайн сайхан чинийх.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ