يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Ээ, Аллахыг эрэлхийлэгч минь,
Аллах, Аллах гэж үргэлж хэл.
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
Түүнд өөрөөсөө холдож,
зүрхээрээ Аллахыг гэрчил.
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Бүх санаа зовнилоо Түүнд төвлөрүүл,
тэгвэл Аллахаас өөр зүйлээс чөлөөлөгдөнө.
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Түүнд л харьяалагдсан боол бай,
тэгвэл Аллахаас өөр зүйлээс чөлөөлөгдөнө.
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
Түүнд захирагдаж, даруу бай,
тэгвэл Аллахаас ирэх нууцыг олно.
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
Аллахын боолуудын дунд
чин сэтгэлээр, үнэнчээр дурс.
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
Тэр өөрийгөө чамд илчилбэл
Аллахын мөн чанараас ирэх гэрлүүдийг нууж бай.
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
"Өөр" гэдэг бидэнд боломжгүй зүйл,
учир нь оршин байх эрх зөвхөн Аллахад л байдаг.
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
Тиймээс Аллахын цэвэр нэгдлийг баталж,
таны хийсвэр хөшгийг байнга тасал.
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Үйлдлийн нэгдэл нь
Аллахыг дурсах эхэнд илэрнэ.
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
Түүний шинж чанарын нэгдэл
Аллахын хайраас ирнэ.
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
Түүний мөн чанарын нэгдэл
Аллахтай хамт орших байдалд хүргэнэ.
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Аллахын төлөө дурсах замаар
алхаж буй хүн азтай.
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
Аллахыг мэддэг амьд багшийн
удирдамжийг дагаж,
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
Түүнд тасралтгүй хайртай байж,
өөрийнхөө эгог Аллахын төлөө зарна.
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Шөнө босож, Түүний үгийг
Аллахыг хүсэмжлэн уншина.
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
Тэгээд Аллахын мэдлэгийн хүчийг
эрэлхийлж буй зүйлээ олно.
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
Бидний сургаал бол Пророкийн урсгалаас,
Аллахын бүтээлүүдийн хамгийн хүндэтгэлтэй нь.
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
Түүнд Аллахын мэддэг зүйлсийн тоогоор
хамгийн цэвэр ариун адислал ирнэ.
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
Түүний гэр бүл, нөхөд,
Аллахыг дууддаг бүхэнд.