الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
Меккагийн зуучлагч
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Газар дээр алхсан хамгийн сайн хүн
Бүх бүтээлийн зуучлагч.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Түүний ачаар гинжүүд тайлагдсан
Бүх нүгэлт боолуудын хувьд
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Түүнтэй адил хүн байхгүй
Түүний үндэстэн түүнтэй хамт ялсан
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Түүний хайранд нас барсан хүн
Бүх хүслийг биелүүлдэг
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Би түүнд дурласан
Түүний ойр дотно байдалд тэмүүлж байна
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Эзэн минь, надад түүнийг хурдан авчир
Магадгүй миний ундаа цэвэр байх болно
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Хэдэн өвчтэй хүнийг эдгээсэн
Хэдэн харанхуйг арилгасан
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Түүнд хэр их адислал байдаг вэ
Ухаантай, энгийн хүмүүст
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Түүнд хэр их эрхэм үйлс байдаг вэ
Хэр их элбэг өглөг
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Хэдэн итгэмжит хүмүүс түүнээс дамжуулсан
Бүх шаардлагатай мэдлэг
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Тэр сонгогдсон нэгэн адислагдсан
Хүндэтгэл, үнэнч байдлын хүн
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Ахмадын давуу тал нуугдаагүй
Зүүн болон баруунд
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Түүнд хэр олон хүн дурласан
Нулимсанд живсэн
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Тэдний оюун ухаан, дуудагдах үед
Түүний хайранд татагдсан
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Бурханы элч ээ, оо
Бүх эш үзүүлэгчдийн хамгийн сайн нь
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Биднийг ангалд унагахаас авар
Цэвэр зэрэглэлтэй
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Удирдамжийн туг дээр
Ахмад, дайснуудыг устгагч
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Илэрхий мэндчилгээ илгээ
Ятрибийн элчид
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Элч дээр залбирал
Элч дээр амар амгалан
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Аль-Абтахийн зуучлагч
Арабын Мухаммед
separator
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Түүнд амар амгалан байх болтугай
Сүмийн дотор мөчир найгах эсвэл
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Шөнийн харанхуйд бүтэн сар гарч ирэх үед.