صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം യമനിയിലെ താഹായിൽ
സൃഷ്ടിയുടെ ശഫീഅ് (മദ്ധ്യസ്ഥൻ) പുനരുത്ഥാന ദിനത്തിൽ
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
എന്നെ വിട്ടേക്കൂ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ എന്നെ വിളിച്ചു
എന്നെ സന്തോഷത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ കാണിച്ചു
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
അവൻ എനിക്ക് സൂക്ഷ്മമായ അർത്ഥങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു
അവൻ മറയെടുത്തപ്പോൾ ഉറപ്പോടെ
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
അവൻ എനിക്ക് കുടിപ്പിച്ചു, എനിക്ക് കുടിപ്പിച്ചവർക്കായി ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ സമർപ്പിക്കും
നിസ്സംശയം, ആ മദ്യം ദൈവത്തിനാണ്
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
പരീക്ഷണത്തിന് ശേഷം അവൻ ബന്ധനങ്ങൾ മാറ്റി
എന്നെ എല്ലാ തരത്തിലുള്ള മഹത്വത്താൽ സമ്പന്നനാക്കി
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
സ്നേഹത്തിൽ, അവൻ എന്റെ ഉദ്ദേശവും എന്റെ നിലയും വ്യക്തമാക്കി
പുണ്യത്താൽ, അവൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തലിൽ നിന്ന് അകറ്റി
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
എന്റെ സമയം അറിവിലും പുണ്യത്തിലും കഴിച്ചു
മറ്റുള്ളവയിൽ, സ്ഥിരതയുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക്
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
കറവൻ ഗൈഡ് എന്നെ നയിച്ചപ്പോൾ
രാമത്തിനിടയിൽ, വിശുദ്ധിയുടെ കുന്നിന്
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
ഞാൻ അവനെ മറുപടി നൽകി, എന്റെ കുതിരയുടെ കുതിരയില്ല
കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നവർക്കോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ജനങ്ങൾക്കോ
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
എനിക്ക് മതിയാകുന്നത് ഞാൻ വാതിലിൽ നിൽക്കുന്നു
പുനരുത്ഥാന ദിനം വരെ പടിയിൽ
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
എന്നോട് ചോദിക്കുക, സ്നേഹം എന്റെ കലയും എന്റെ നിലയും
എന്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരു ദാസനായി മാറിയിരിക്കുന്നു
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
നാം അവരോടൊപ്പം ദിനിയുടെ മദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ മേൽ ആ മേഘം മഴ പെയ്തു
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
അവരുടെ മദിരയിൽ, അവർ രണ്ടാമത്തെ സാക്ഷ്യം നൽകിയില്ല
അവരിൽ, കർത്താവിൽ നിന്ന് ഒരു അടയാളമുണ്ട്
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
ഓരോ നിമിഷവും അവന്റെ തൃപ്തി സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അടയാളം
അതിന്റേതിന്റെ ഫലത്തിന്റെ അനുശോചനം അവർ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
അവർക്കായി ധാരാളം കൃപയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ഉണ്ട്
അവൻ അവയിൽ നേതൃസ്ഥാനത്തെത്തിയിരുന്നു
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
അവരോടൊപ്പം നാം തോട്ടങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തെത്തും
മാർഗ്ഗത്തിന്റെ നേതാക്കളായ പ്രവാചകൻ നമ്മെ നയിക്കും
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
അവനിൽ, അല്ലാഹു ഓരോ നിമിഷവും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
അവന്റെ കുടുംബത്തിലും, പ്രഭാതത്തിന്റെ പാറയുള്ള പാറപ്പക്ഷി പോലെ.