يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
യാ ഹനാനാ യാ ഹനാനാ
യാ ഹനാനാ യാ ഹനാനാ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
ദീനം പ്രത്യക്ഷമായി
പ്രവാചകനായ അഹ്മദിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയിൽ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
യാ ഹനാനാ മുഹമ്മദ് നാഥനിൽ
അതൊരു അനുഗ്രഹം അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന്
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
അവൻ പ്രത്യേകിച്ചാണ് ഏഴു മത്താനികളിൽ
അവൻ അവയുടെ സങ്കേതങ്ങൾ കൈവരിച്ചു
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
അവനു സൃഷ്ടിയിൽ തുല്യൻ ഇല്ല
അവനിൽ അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചു
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
മക്കയിൽ അവൻ പ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ
അവനുവേണ്ടി ചന്ദ്രൻ പിളർന്നുപോയി
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
മുദർ വംശം അഭിമാനിച്ചു
അവനിൽ മനുഷ്യരിൽ എല്ലാവരിലും
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശുദ്ധൻ രൂപത്തിൽ
മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മഹാന സ്വഭാവത്തിൽ
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
അവന്റെ സ്മരണം പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും
നിലനിൽക്കുന്നു; സ്തുതി അല്ലാഹുവിന്
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനിൽ അനുഗ്രഹം ചൊല്ലുക
തിരഞ്ഞെടുത്തവനിൽ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
അവനിൽ അനുഗ്രഹവും സമാധാനവും ചൊല്ലുക
അവൻ നമുക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യും തിരക്കിന്റെ ദിനത്തിൽ