يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
എന്റെ പ്രഭുവേ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം കൊണ്ടുവന്ന നബിയിലേക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ അയയ്ക്കുക
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
എൻറെ കർത്താവേ, സന്ദേശം കൊണ്ടുവന്ന പ്രവാചകനെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
താഹാ മുഹമ്മദ്, gazelle സംസാരിച്ചവനും അവന്റെ കുടുംബവും
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
പ്രതീക്ഷയുടെ വാതിലിന് കീഴിൽ, ഞാൻ എല്ലാ സാഹചര്യത്തിലും അതിനെ മുട്ടുന്നു
വാതിൽ വിശാലമാണ്, അതിന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നവർ സൗന്ദര്യം നേടുന്നു
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, മികച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം കേൾക്കൂ
സത്യത്തിന്റെ നാവിൽ നിന്ന് വാക്കുകളുടെ സത്യത കേൾക്കൂ
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
പ്രവാചകൻ എന്റെ രക്ഷകനാണ്, ഞാൻ അവന്റെ സൗന്ദര്യം മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ
അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ് എന്ന് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉറപ്പായി
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
അവൻ നമ്മുടെ ഭാരം വഹിച്ചവൻ, വഹിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവൻ
അവൻ വിഭജകനാണ്, ന്യായവിധി ദിനത്തിൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
ഞങ്ങളുടെ കർത്താവ് സൃഷ്ടിച്ചില്ല, സകല സൃഷ്ടിയിലും അവനെപ്പോലെ
അവൻ ആദ്യനും അവസാനനും, ഉയരങ്ങൾ അവന്റെ നിഴലുകൾ
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
പുനരുത്ഥാന ദിനത്തിൽ ശുപാർശയുടെ സ്ഥലം അവന്റെ സ്ഥലം
ദൈവം അവന്റെ ഗുണങ്ങളെ ആദരിക്കുകയും അവന്റെ ഗുണങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
ദൈവം അവന്റെ അവസ്ഥകളെ മഹത്തായതാക്കുകയും അവന്റെ സ്വഭാവങ്ങളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
സമ്മേളനത്തിൽ അവനു മഹത്തായ പ്രതാപം ഉണ്ട്, പതാക അവന്റെതാണ്
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
അവനു മുൻഗണന ഉണ്ട്, പിന്നെ മാർഗ്ഗം അവന്റെ അവകാശമാണ്
കർത്താവേ, അവന്റെ മുഖാന്തരം നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്ന അടിമയുടെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കണമേ
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
സത്യത്തിന്റെ സൈന്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കൂ, മഹാനായവനേ
അധർമത്തിന്റെ ജനങ്ങളെയും തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ ജനങ്ങളെയും തോൽപ്പിക്കൂ
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
സന്ദേശവാഹകരുടെ നായകനായ അഹമ്മദ് മുഖാന്തരം കൂട്ടായ്മ ഒന്നിപ്പിക്കൂ
അവന്റെ മുഖാന്തരം കാലത്തിന്റെ ജനങ്ങളുടെ അവസ്ഥകൾ വേഗത്തിൽ ശരിയാക്കൂ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
അവന്റെ മുഖാന്തരം കാലത്തിന്റെ ജനങ്ങളുടെ അവസ്ഥകൾ വേഗത്തിൽ ശരിയാക്കൂ
നമ്മുടെ സമയങ്ങളെ നല്ലതാക്കൂ, അതുവഴി നാം മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിന്റെ പടവുകൾ കയറുന്നു
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, എന്റെ ദൈവമേ, ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ പാനീയം നമുക്ക് നൽകുന്നു
ഓരോ നിമിഷവും, ദാനശീലനായവനേ, അവന്റെ ബന്ധം നാം രുചിക്കുന്നു
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
കർത്താവേ, എല്ലാ കാര്യത്തിലും അവനെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
അവന്റെ കുടുംബത്തെയും അനുചരന്മാരെയും നാം വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്ന കാലം വരെ