بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
അവന്റെ തോൾക്കിടയിൽ ഒരു അടയാളമുണ്ട്, മഹാനായ ദൂതന്മാരുടെ മുദ്ര.
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
അവന്റെ തോളുകൾക്കിടയിൽ ഒരു അടയാളമുണ്ട്
മഹാനായ ദൂതന്മാരുടെ മുദ്ര
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ നമ്മിലേക്ക് പ്രകാശിച്ചു
പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ മറഞ്ഞു
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
നിന്റെ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ സമാനത
ഇരാഖിലും ഷാമിലും കാണാനില്ല
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
എൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ്
രണ്ടു സൃഷ്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
സഹായിക്കപ്പെട്ടവനേ, മഹത്വം പ്രാപിച്ചവനേ
രണ്ടു കിബ്ലകളുടെ നേതാവേ
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
നിന്റെ മുഖം കാണുന്നവൻ ഭാഗ്യവാനാകും
മഹാനായ മാതാപിതാക്കളുടെ പുത്രനേ
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
നിന്റെ ശുദ്ധവും തണുത്തതുമായ കുളം
നമ്മൾ തിരക്കേറിയ ദിവസത്തിൽ കുടിക്കും
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
എൻ പ്രഭുവേ, നമ്മുടെ സംഗമം
അവസാനിക്കുന്നതും മനോഹരമായ മുദ്രയാകട്ടെ
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
നമ്മൾ ചോദിച്ചതെല്ലാം തരിക
നിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന്
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
നമ്മുടെ ആത്മാക്കളെ ആദരിക്കണമേ
മഹാനായ സൃഷ്ടിയെ കാണാൻ
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
തിരഞ്ഞെടുത്തവനിലേക്ക് നമ്മിൽ നിന്ന്
ആശീർവാദങ്ങളും സമാധാനവും അയക്കുക