يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
ഓ ജിബ്രയീലിനൊപ്പം രാത്രി യാത്ര ചെയ്തവനേ
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
നീ രാത്രിയിൽ യാത്ര ചെയ്തവൻ, ജിബ്രായീലിനൊപ്പം
അൽ അഖ്സാ പള്ളിയിലേക്ക് അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ
separator
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ്, വാഗ്ദാനത്തിൽ സത്യസന്ധനായവനേ, അഹമ്മദ്, ഏകനായ, നിത്യാശ്രയനായവനാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ടവനേ
സത്യസന്ധമായ വാക്കുകളുള്ളവനേ, ഉയർന്ന നിലയുള്ളവനേ, എന്റെ രക്ഷിതാവിന് നല്ല പ്രവൃത്തികൾ നൽകിയവനേ
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
നീ രാത്രിയിൽ യാത്ര ചെയ്തവൻ, ജിബ്രായീലിനൊപ്പം
അൽ അഖ്സാ പള്ളിയിലേക്ക് അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ
separator
‎صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
‎ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
നീ, മുഹമ്മദ്, പ്രവാചകന്മാരെ നയിച്ചു. നീ അവരുടെ നേതാവായിരുന്നുവും അവർ വഴികാട്ടിയവരായിരുന്നു.
പിന്നീട് പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം, നീ ആകാശത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, അൽ-ബുറാഖിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക്.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
നീ രാത്രിയിൽ യാത്ര ചെയ്തവൻ, ജിബ്രായീലിനൊപ്പം
അൽ അഖ്സാ പള്ളിയിലേക്ക് അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ
separator
‎بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
സന്തോഷത്തോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി, സിദ്രയുടെ മുകളിലേക്കും, ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ വിശുദ്ധിയിലും പരിചയത്തോടും സാന്നിധ്യത്തോടും കൂടി.
ഇവിടെ സ്വാഗതം, നീ നിന്റെ ആഗ്രഹം നേടിയിരിക്കുന്നു, എന്റെ രക്ഷിതാവിന് നല്ല പ്രവൃത്തികൾ നൽകിയവനേ.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
നീ രാത്രിയിൽ യാത്ര ചെയ്തവൻ, ജിബ്രായീലിനൊപ്പം
അൽ അഖ്സാ പള്ളിയിലേക്ക് അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ
separator
‎حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, മുഹമ്മദ്, വാഗ്ദാനത്തിൽ സത്യസന്ധനായവനേ
അഹമ്മദ്, ഏകനായ, നിത്യാശ്രയനായവനാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ടവനേ