لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
ദൈവം അല്ലാതെ ആരും ഇല്ല, അല്ലാഹു മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ദൈവം അല്ലാതെ ആരും ഇല്ല, മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണ്
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
ദൂരത്ത് നിന്ന് സന്ദർശിക്കുന്ന കബറിന് സമാധാനം
അൽ-റൗദയിൽ സമാധാനം, അതിൽ മുഹമ്മദ്
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
രാത്രിയിൽ തന്റെ കർത്താവിനെ സന്ദർശിച്ചവനിൽ സമാധാനം
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളിലും ആഗ്രഹിച്ചതു കൈവരിച്ചവനിൽ സമാധാനം
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
പല്ലിയെ ചോദിച്ചവനിൽ സമാധാനം, "ഞാൻ ആരാണ്?"
അവൻ മറുപടി നൽകി, "നീ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ, മുഹമ്മദ്"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
തൈബയിലെ മണ്ണിൽ അടക്കം ചെയ്തവനിൽ സമാധാനം
കൃപയും മഹത്വവും കൊണ്ട് കരുണാനിധി അവനെ പ്രത്യേകിച്ചവനിൽ
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
ദൈവം നല്ലതും സൗന്ദര്യവും നൽകിയ പ്രവാചകൻ
മുഹമ്മദിന്റെ കബറിനെ സന്ദർശിച്ച ഭൃത്യനു ഭാഗ്യം
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
മദീനയിലേക്കു പോകുന്നവനേ,
എന്റെ സമാധാനം പ്രിയപ്പെട്ട മുഹമ്മദ് നു കൈമാറുക
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
അവന്റെ മനോഹരമായ റൗദയിൽ എന്റെ പ്രതീക്ഷയും ആഗ്രഹവും
അതിൽ എന്റെ ഹൃദയത്തിനും ആത്മാവിനും ആശ്വാസവും
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ദൂരം കൂടിയാൽ,
അവന്റെ രൂപം എന്റെ മനസ്സിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചിത്രം
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
അവന്റെ മനോഹരമായ റൗദയിൽ എന്റെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു
എന്റെ ഹൃദയം, ആത്മാവ്, ഉള്ളം എല്ലാം വിഷമവും ദുഃഖവും വിട്ടുമാറുന്നു
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
അവിടെ ഞാൻ സൃഷ്ടിയുടെ തലവനേ,
എന്റെ രോഗം സുഖപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹത്തോടെ അതിനെ മുത്തമിടുന്നു
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
സൃഷ്ടിയുടെ തലവനായ മുഹമ്മദിനു നിന്റെ കൃപ അയക്കുക
അത് നമ്മുടെ എല്ലാ പിഴവുകളും മായ്ക്കും.