فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
വിശുദ്ധ രാത്രിയിൽ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
യാ രബ്, സല്ലി അലെ റാഖി ഇലാ റുതബി
ഫി ലൈലതി സബ്അി വലിഷ്രീന മിൻ റജബി
separator
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
ഫി ലൈലതിൽ ഖുദ്സി അമ്മ റുസുല സയ്യിദുനാ
താഹാൽ ഹബീബ് ഇമാമുൽ അജ്മി വലഅറബി
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
അലാ അലെ സബ്അി നാജാ അല്ലാഹ ഖാലിഖഹു
ഫി റുത്ബതിൻ ഖദ് അലത് ഹഖൻ അലെ റുതബി
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
മിൻ ദൂനിഹി റുസുലു വലഅമ്ലാക്കു അജ്മഅുഹും
ലിഖാബി ഖവ്സൈനി അവ് അദ്നാ ഇസ്തഫി വഹുബ്ബി
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
യാ രബ്, വഫ്ഫിര അത്താനാ ഹബ് ലനാ ഹികമൻ
വലാ തുഖയ്യിബ് രജാഅനാ ലിദ്ദുആ ഇസ്തജിബി
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
വജ്മഅ് വഅല്ലിഫ് ഖുലൂബൽ മുസ്ലിമീന അലെ
മാ തർത്തദീഹി വനഫ്ഫിസ് സായിറൽ കുറബി
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
യാ രബ്, വാൻസുര് ഇലൈനാ ഹബ് ലനാ ഫരാജൻ
വജ്അൽ ലനാ മഖ്രജൻ മിൻ അയ്യി മാ നസബി
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
ബാരക് ലനാ ഫില്ലദീ അഅ്തൈതഹു വതവല്ലനാ
വഅഫി വസല്ലിമ്നാ മിനൽ അതബി