يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ഒ അദൃശ്യത്തിന്റെ പുസ്തകമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു
ഒ ഹൃദയങ്ങളുടെ ചികിത്സകനേ, നിനക്കു പ്രാർത്ഥനകൾ
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
നീ വിജയത്തിന്റെ പാർട്ടിയുടെ മുദ്രയുള്ള തുടക്കമാണ്
നിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയിൽ നിന്ന് നീതി പ്രകാശിച്ചു
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
നീ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ആത്മാവാണ്, കൃപയും ദാനവും നിറഞ്ഞ നിധി
സാക്ഷ്യത്തിന്റെ നിലയിൽ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നിനക്കുണ്ട്
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ഒ അദൃശ്യത്തിന്റെ പുസ്തകമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു
ഒ ഹൃദയങ്ങളുടെ ചികിത്സകനേ, നിനക്കു പ്രാർത്ഥനകൾ
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
നീ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ സംവിധാനത്തിൽ മഹത്വത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്
ഈ എല്ലാ അനുഗ്രഹവും നിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകി
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
നീ പുസ്തകത്തിന്റെ രഹസ്യമാണ്, നിന്നിൽ നിന്നാണ് നിർണായക വാക്ക്
ന്യായദിനത്തിൽ മടങ്ങിവരവ് നിനക്കാണ്
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ഒ അദൃശ്യത്തിന്റെ പുസ്തകമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു
ഒ ഹൃദയങ്ങളുടെ ചികിത്സകനേ, നിനക്കു പ്രാർത്ഥനകൾ
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
നീ താഹാ ദൂതനാണ്, അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവരുടെ കിരീടം
എന്റെ എല്ലാ ചിന്തകളും നിന്നിൽ ആശ്രയിച്ചാൽ അകലുന്നു
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
പ്രിയന്റെ പ്രത്യക്ഷതയാണ് പരമാവധി ലക്ഷ്യം
ആരും കണ്ടാൽ അറിയും, മറ്റുള്ളവർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ഒ അദൃശ്യത്തിന്റെ പുസ്തകമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു
ഒ ഹൃദയങ്ങളുടെ ചികിത്സകനേ, നിനക്കു പ്രാർത്ഥനകൾ
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
അവന്റെ മുഖം പ്രകടമാണ്, ശൈലിയിൽ ഭംഗിയുള്ളത്
പ്രപഞ്ചത്തിൽ എഴുതപ്പെട്ട പ്രകാശമണ്ഡല
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
സൃഷ്ടിച്ചവൻ മഹിമയുള്ളവൻ, അവന്റെ രഹസ്യം നിക്ഷിപ്തം
എല്ലാ പ്രപഞ്ചത്തിലും, കമറ തുറക്കുക
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ഒ അദൃശ്യത്തിന്റെ പുസ്തകമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു
ഒ ഹൃദയങ്ങളുടെ ചികിത്സകനേ, നിനക്കു പ്രാർത്ഥനകൾ
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
നിനക്കു സമാധാനം, മനുഷ്യരാശിയുടെ ദൂതനേ
നിനക്കു പ്രാർത്ഥനകളോടെ പ്രണയഭരിതൻ പാടുമ്പോൾ