خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
ഓ, സൃഷ്ടിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ!
എന്നെ ഒരു നോട്ടം നോക്കുക
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
നീ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
വരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞൊരു നിധി
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
ഓ മഹത്ത്വത്തിന്റെ സമുദ്രമേ
നീതിയുടെ കിരീടമേ
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
നിന്റെ ദയയിൽ നിന്നൊരു ബന്ധം എനിക്ക് നൽകുക
മരണത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കു മുമ്പ്
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
ഓ, സൃഷ്ടിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ!
എന്നെ ഒരു നോട്ടം നോക്കുക
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
നീ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
വരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞൊരു നിധി
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
നിനക്കു ഞങ്ങളെ മറക്കാൻ
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
ഓ, ഏറ്റവും മികച്ച ദൂതനേ
എന്റെ ദയനീയാവസ്ഥയിൽ കരുണ കാണിക്കുക!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
ഓ, സൃഷ്ടിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ!
എന്നെ ഒരു നോട്ടം നോക്കുക
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
നീ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
വരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞൊരു നിധി
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
എത്രയോ തവണ ഞാൻ വിളിച്ചു
ഓ, ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗദർശകനേ
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
നീയാണ് എന്റെ ആകാംക്ഷ, എന്റെ ലക്ഷ്യം
എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ കാണിക്കുക
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
ഓ, സൃഷ്ടിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ!
എന്നെ ഒരു നോട്ടം നോക്കുക
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
നീ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
വരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞൊരു നിധി
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
എന്റെ പ്രിയതമേ, ഞാൻ നിനക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു
എന്റെ കർത്താവിന്റെ നമസ്കാരം
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
എന്നെന്റെ ഹൃദയം
ഓർമ്മയിൽ ജീവിക്കുന്നതുവരെ