أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бог освен Алах
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед е Пратеникот на Алах
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Го запали во моето срце твојата љубов
И ми рече да не ја откривам
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Како би можел да сакам некој друг освен тебе
Кога си ми тело и душа
separator
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бог освен Алах
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед е Пратеникот на Алах
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Кога се појави твоето прифаќање
Бев ослободен од затворот на тагата
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
И стигнав до окото на соединувањето
Станав утешен од тебе
separator
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бог освен Алах
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед е Пратеникот на Алах
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Не го напушташ моето срце
Меѓу утро и вечер
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Погледот на тебе, о убав
Живееме со него живот на леснотија
separator
الله الله
الله الله
Алах Алах
Алах Алах
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Нема бог освен Алах
Алах Алах
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Мухамед е Пратеникот на Алах
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ти си патот и водичот
Кој може да издржи да биде далеку од тебе
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
О утехо на болното срце
Во тебе се исполнети сите желби