الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Срцето ми е мирно и е нахрането со пијалокот на радоста
Зашто Љубениот на срцето ми се приближи
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Неговата светлина го обви
срцето како сјајна полна месечина.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Затоа, мојата состојба стана чиста,
И добив големи благодати поради оваа добрина,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Ова се возвишени излевања,
поголеми од она што интелектуалните умови можат да го разберат.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Божји дарови од Бог, Господ наш,
Доволен ни е, надвор од број или разбирање
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
По заслуга на Застапникот,
Неговиот избран роб, Неговата милост нè обви.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Тој е најдобриот од создавањето и нашето богатство.
Тој е носителот на тајните до совршенството и нашата гордост.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Неговата положба е возвишена,
секоја внатрешна и надворешна манифестација на неа.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Тој е Љубениот на Семоќниот, Господ наш.
Печатот на доверливите достоинствени Пророци
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Тој чие застапништво е прифатено
пред секој друг застапник на денот на големата тешкотија.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ахмед, Похвалениот, Таха, Тој е нашата тврдина.
Господарот на сите Сеиди, Тој е нашето безбедно прибежиште.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Непробојна тврдина
од сè лошо и зло.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
О, Поседувач на голема дарежливост, обедини нè по заслуга на
Нашиот Љубен и покажи ни го неговото лице, Господи!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
За да можеме да се радуваме
Во сведочењето на неговата убавина и сјај.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
На положбата на близината, да вкусиме духовна близина
До Љубениот, Тој кој е карактеризиран како „оној кој беше приближен“
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Кој сета убавина е комбинирана
Во Него тајно и јавно.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Преку Него, држи нè духовно поврзани во секое време,
Во овој свет, меѓупросторот и задгробниот живот.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
И на највисоките нивоа
На Фирдаус, обедини нè со нашите придружници.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Господи, без тест или неволја,
Ниту казна или тешкотија, ниту тука ниту во следниот живот.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Господи, слушни ја нашата молба!
О, чија дарежливост е огромна, одговори на нашата молитва.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алах Алах, Алах Алах, Господ наш
Алах Алах, Алах Алах, Доволен ни е
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господи, обедини - Алах, Господару мој -
Господи, обедини ги нашите работи преку Застапникот!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Испрати благослови, Господи, врз нашиот Господар
Ахмед и Неговото Семејство, врвната точка на нашата среќа.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Прелевање и излевање на Божји дожд врз нив,
Придружниците и сите оние кои нè сакаат.