يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Каква радост за нас во Мухамед! ﷺ
Каква радост за нас во Мухамед! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Божествено поддржана религија
се појави со пророкот Ахмед ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Каква радост за нас во Мухамед! ﷺ
Тоа е благослов од Аллах .......... Аллах!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Почестен со Седумте повторувања,
ги прегрна нивните суптилни значења
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Нема му рамноправен во Созданието,
и на него Аллах го објави (Куранот) ........ Аллах!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Кога се појави во Мека,
месечината се расцепи заради него
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Кланот на Мудар се гордееше
со него над сите луѓе ........ Аллах!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Најчист од луѓето по форма,
и најголем по карактер
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
На Запад и Исток, споменот за него
трае; и слава на Аллах ........ Аллах!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Молете благослови за Најдоброто од луѓето,
Избраниот, Полната Месечина
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Молете благослови и мир на него,
тој ќе посредува за нас на Денот на Гужвата ........ Аллах!