Тие чие спомнување е наша утеха во темнината

и светлина за нас меѓу ова создание

Се населивте во моето срце. Со Господарот на создавањето

и вие сте мојата цел и најдалечната моја желба

Дали нема да ме благословите со чистиот пијалок на љубовта

и ќе ми дадете најблагородните позиции

Јас сум ваш слуга, о луѓе на вистинската лојалност

и во близина до вас е мојот лек и лекување

Не ме разболувајте со долги периоди на оддалеченост

и благословете ме со соединување, дури и во сон

Умирам и живеам на вашата љубов

и моето понизност е пред вас и мојата чест е преку вас

Мирот на мојата душа е надеж за вашата близина

и мојата решителност и моето стремење кон вас е вечна

Не сум живеел ако моето срце престојува

на далечина од своите луѓе и својата татковина

И тие чие љубов го населила моето срце

и ги покри сите мои коски

Кога спомнувањето на саканиот минува низ моето срце

и Долината на Кањонот и тие песочни дини

се ниша како влажната трска

и трепери од својата љубов и копнеж

Ќе умрам без да го посетам тој двор

и тие шатори кои содржат во нив сета блаженост

Не сум се приближил, ниту еден ден, со оние што се приближиле

да го бакнам лицето и да го пијам виното

Ако е ова случајот, колку е голема мојата отуѓеност?

Колку е долго моето тага и каква е мојата несреќа

Имам убави мисли дека ќе бидам близу до вас

до мојот Господ и мојата Доволност, о учениче

Можеби Аллах ќе ја излечи болката од отфрлањето

преку соединување со саканите и ослободување од оковите

Зашто мојот Господ е Милостив, Великодушен и Љубовен

Тој дарува великодушно на кого сака со исполнување