اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
О Аллах, О Аллах, О Аллах, дарувај ни прифаќање.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
На прагот на нашиот Господар ги положивме нашите товари,
се надевајќи дека ќе добиеме од Него дарови, задоволство и прифаќање.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
О Единствен, О Најдобар Дарителу, дарувај ни секое барање,
и дај ни добар печат од Тебе кога животот ќе заврши.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Дарувај ни близина до Тебе и одлична средба,
и пристигнување за да Те сведочиме преку огледалото на Таха, Пратеникот.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Наш Господару, погледни на нас и слушни што велиме.
Прифати ги нашите молитви, зашто стоиме на Твојот праг.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Гости на Твојот праг, и — О Аллах — никогаш нема да го напуштиме.
Имаме огромно добро мислење за Тебе и широка надеж.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
И на вратовите на непријателите, со Тебе О Аллах, напаѓаме.
Во месецот Рамазан се издигнавме со скромност и потреба.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Желиме дар со кој сите наши умови ќе се прочистат,
за да станеме вистинити во следењето на патот на Големите Луѓе на Аллах.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Патот на таква и водство, не патот на празнословците.
О Аллах, Те бараме, О Ти чие владеење никогаш не престанува.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Потоа испраќаме благослови на Избраниот, Таха, Пратеникот.
И на Семејството и Другарите — секогаш кога нечија молитва е прифатена.