بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Меѓу неговите рамена е знак Печатот на благородните пратеници
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Меѓу неговите рамена е знак:
печат на сите Благородни Пратеници
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Полната месечина (т.е. Пророкот) ни засветли
и физичката месечина целосно се скри
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Сличност на твојата убавина, никогаш не видовме
Во двата Ирака (Ирак и Иран), ниту во Левантот
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
О, сакан, о Мухамед
О, сакан на двете творби
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
О, поддржан, о, почестен
О, водач на двете Кибли
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Кој го гледа твоето лице е среќен
О, од благородни родители
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Твојот ладен чист воден базен
е каде што ќе пиеме на Денот на Гужвата
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Господи, направи нашето собирање
неговата завршница да биде убав печат
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
И дај ни што сме побарале
Од тебе огромни благослови
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
И почести ги нашите души
да го сретнат најголемиот од создавањето.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Испрати на избраниот од нас
Од благослови и мир