صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
Имам страст во срцето што никој не ја знае,
освен оној што живее во него
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Дали ќе ја покажам или ќе ја сокријам,
таа припаѓа само на пратеникот на Аллах.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
О луѓе што ги сакам, одведете ме
до мојот сакан и оставете ме таму
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Оставете ме и не ме враќајте
од Ал Равда на пратеникот на Аллах
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
На ридот од песок ве повикувам,
овде моите сакани луѓе
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Ова е долината
каде што живееше пратеникот на Аллах
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Долго време ми недостасуваше
и светлината во неговите очи
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
И тајната летна кон него,
копнеејќи за пратеникот на Аллах
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
Во Таиба го фалев Таха (друго име за Пророкот Мухамед),
и го повикав Аллах преку Таха
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Да бидам донесен до Аллах,
нежно срце меѓу племето на пратеникот на Аллах
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
Му се пожалив за моите гревови,
и мојот сакан побара прошка за мене
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
И се вратив без никакви грешки
од градот на пратеникот на Аллах
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
И таму умрев и добив нов живот,
и душата живее преку (љубовта на) Таха
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Се чувствував како да разговарам со Гаврил
на Равдата на пратеникот на Аллах
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Нека Аллах ги испрати своите благослови на Мухамед,
нека Аллах ги испрати своите благослови и мир на него
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Чувствувавме дека не слуша,
вселената не беше доволна за да ја содржи нашата возбуда
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
О Аллах, собери не со него
околу базенот на пратеникот на Аллах