يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
О Господи, благослови го оној кој се издигна до највисоките рангови
На дваесет и седмата ноќ од Раџаб
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
На Светата Ноќ, нашиот Господар ги предводеше Пратениците
Таха, миленикот, Имамот на Арапите и Неарапите
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Се издигна над седумте небеса и разговараше со својот Создател, Алах ﷻ
Во ранг кој навистина се издигна над ранговите
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Под Него, пратениците и ангелите, сите тие
На две лакови должина или уште поблиску, беше избран и приближен
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
О Господи, дарувај ни обилно и дај ни мудрост
Не разочарувај ги молитвите на оние кои се молат
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
И обедини и соедини ги срцата на муслиманите на
Она што те задоволува и олесни ја секоја неволја
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
О Господи, погледни на нас и дарувај ни олеснување
И направи за нас излез од што и да сме погодени
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Благослови нè во она што ни го даде и негај нè
Дарувај ни добро здравје и чувај нè од штета