اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
На вратата на дарежливост и благодат
Стоиме барајќи од Обожуваниот
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Да не третира со најголема добрина
Со благословот на Господарот на световите
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
Водачот на пратениците, Таха убавиот
Возљубениот на Бога, светлината на окото
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Преку него, одекот и рѓата се расчистуваат
Со благословот на Господарот на световите
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
О Дарежлив, О Единствен
О Баран, О Сведок секогаш присутен
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Дарувај ни го твоето задоволство
Со благословот на Господарот на световите
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
Биди наша помош, О Господи
Исполни ја крајната желба
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И дарувај ни ги надежите, О Ти кој ги исполнува сите надежи
Со благословот на Господарот на световите
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
И држи не цврсто на неговиот пат
Да живееме, О Господи, во неговата кула.
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Пиеме чист пијалок од Таха
Со благословот на Господарот на световите
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
И достигнуваме крајни надежи
И она што зборовите не можат да го достигнат
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Од добрина, О Дарежлив
Со благословот на Господарот на световите
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
И подигни го знамето на побожноста
Во тајни молитви и шепотни молби
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Покривајќи ги далечните и блиските
Со благословот на Господарот на световите
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
И собери не во областа на добрината
И оди со луѓето на мистеријата
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Мажи на вистината и знаењето
Со благословот на Господарот на световите
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
И влези во нивните кругови
И присуствувај на нивните собири
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И разговарај во радост и близина
Со благословот на Господарот на световите
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
И пиј од чашата на тајната на тајните
Тајна непозната за ниту еден јазик
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Дарови без мерка
Со благословот на Господарот на световите
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
О Ти, широк во дарежливост
И познат по благодат
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Голем во дарежливост и добрина
Со благословот на Господарот на световите
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
Дарувај ни повеќе од она што се надеваме
Да ги придружуваме оние кои утре ќе бидат спасени
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Од ужасите и огновите
Со благословот на Господарот на световите
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
Со благословот на Пророкот Таха
Најпочитуван меѓу сите создадени
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Голем во ранг и статус
Со благословот на Господарот на световите
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
И достигнуваме крајната цел
И целите на дарежливост и благодат
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Да ги придружуваме избраните на Милостивиот
Со благословот на Господарот на световите
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алах, Алах, Алах, Алах
И Мухамед, Господарот на световите
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
Над него нашиот Господ се молеше
И неговото семејство и оние кои го следеа
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И неговите другари, градители на темелот
Со благословот на Господарот на световите