يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
О ти кој бараш уништување во Аллах, постојано кажувај "Аллах, Аллах!"
И исчезни во Него од сѐ друго
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
и сведочи со своето срце; Аллах!
Собери ги сите свои грижи во грижата за Него
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
и ќе бидеш задоволен од сѐ друго освен од Аллах
Биди слуга кој му припаѓа само Нему
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
и ќе бидеш ослободен од припадност на друг освен Аллах
Покори му се и понизно пред Него
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
и ќе ти биде дадена тајна што доаѓа од Аллах
И повикувај со жар и искреност
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
заедно со посветените слуги на Аллах
Сокриј го ако ти се открие
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
преку светла што доаѓаат од Суштината на Аллах
"Другото," за нас, е нешто што не може да биде
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
зашто постоењето е право што му припаѓа само на Аллах
Затоа постојано сечи го својот превез на илузија
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
со потврдување на чистото единство на Аллах
Единството на Делата се појавува
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
на почетокот на повикувањето на Аллах
И единството на Неговите Атрибути
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
ќе дојде [до тебе] од љубовта во Аллах
И единството на Неговата Суштина
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
ќе те обдари со состојба на постоење преку Аллах
Среќен е оној кој оди по патот
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
на повикувањето заради Аллах
Земајќи го како водич жив учител
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
чие знаење доаѓа од познавањето на Аллах
Го сака со неуморна љубов
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
и ја продава својата его заради Аллах
И станува за молитва во ноќта да рецитира
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Неговите Зборови со копнеж за Аллах
И така го постигнува она што го бара
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
силата на знаењето за Аллах
Нашето учење тече од потокот на Пророк
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
најпочитуваното од созданијата на Аллах
Нека бидат врз него најчистите благослови
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
колку што се сите познати на Аллах
И врз неговото семејство и другарите
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
и сите оние кои повикуваат кон Аллах