خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
О, најдобар од созданијата!
Погледни кон мене
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ти не си ништо друго
Освен богатство на дарови
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
О, океане на извонредност
И круно на правдата
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Подари ми врска од твојата дарежливост
Пред искушенијата на смртта
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
О, најдобар од созданијата!
Погледни кон мене
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ти не си ништо друго
Освен богатство на дарови
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Далеку од тебе е да заборавиш
На нас и да бидеш скржав
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
О, најдобар од пратениците
Смилувај се на мојата жална состојба!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
О, најдобар од созданијата!
Погледни кон мене
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ти не си ништо друго
Освен богатство на дарови
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Колку многу те повикував
О, најдобар од водичите
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Ти си мојата аспирација, мојата цел
Покажи нежна наклонетост кон мене
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
О, најдобар од созданијата!
Погледни кон мене
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ти не си ништо друго
Освен богатство на дарови
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Ти подарувам, о моја љубов
Слава на мојот Господ
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Сè додека моето срце
Е живо со сеќавање