اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
Алах, Алах, Алах, Алах
Алах, Алах, Алах, Алах
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Се обраќаме (кон Алах) преку Пророкот, Светлината
и преку син на Таха, Ахмад ал-Машур
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
О, Ти кој си благороден во дарежливост, О, Дарител на подароци
О, Ти кој си изобилен во благодати и милост
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Наполни го моето срце со чистота и светлина
преку син на Таха, Ахмад ал-Машур
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
Господи, олесни ми сè што барам
и дарувај ми сè добро и најголемите подароци
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Господи, направи сето мое време да биде радосно
преку син на Таха, Ахмад ал-Машур
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
Се обративме кон Тебе преку најголемиот од луѓето
и преку син на Алави, Полот и ал-Атас
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и преку светецот, нашето познато богатство
син на Таха, Ахмад ал-Машур
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
Наш господар, Ахмад кој е голем во статус
руда на духовни тајни и гнозис
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Неговите изливи на благослови се распределени меѓу нас
преку син на Таха, Ахмад ал-Машур
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
Меѓу нас, тој беше блескавата полна месечина
ни го даде своето корисно знаење
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и е под надзор на окото на Избраниот
син на Таха, Ахмад ал-Машур
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
Колку знаења сме пренеле од него
и пиевме од неговата запечатена чаша
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Сите наши работи - низ времето - се олеснети
преку син на Таха, Ахмад ал-Машур
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
Тој е чист во дела и карактер
Неговото знаење ги опфати хоризонтите
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
во сите земји е распространето
син на Таха, Ахмад ал-Машур
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
Неговата внатрешна тајна продолжува во неговите деца,
неговите внуци од ќерка и син
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и оние од неговите семинари кои го сакаа
син на Таха, Ахмад ал-Машур
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
Љубовта кон него се насели во моето срце
Ова е, сигурно, благослов од мојот Господ.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Неговата внатрешна состојба е врежана во моето срце
син на Таха, Ахмад ал-Машур
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
О, мој сакан, стани брзо во грижа за нас
има голема потреба во духот и мислата
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Дојди, дојди! О, Ахмад ал-Машур!
син на Таха, Ахмад ал-Машур
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
Господи, помогни ни преку неговите благослови
и дарувај ни од тајната на неговите духовни изливи
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Дарувај ни од неговиот изобилен дел
син на Таха, Ахмад ал-Машур
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
Потоа, нека благословите на Алах бидат врз саканиот
Тој преку кого се постигнуваат сите цели
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Секој грешник е простен
преку син на Таха, Ахмад ал-Машур
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
и (благословите на Алах нека бидат) врз неговото семејство и другарите
нивните следбеници и покровители потоа -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
до бројот на сите посетители кои ќе дојдат да посетат
син на Таха, Ахмад ал-Машур