يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Te Harikoa mō Tātou i a Muḥammad ﷺ
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Aue te koa mō Muḥammad! ﷺ
Aue te koa mō Muḥammad! ﷺ
separator
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
I puta te karakia āwhina
i te putanga o te Poropiti Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Aue te koa mō Muḥammad! ﷺ
He manaakitanga tēnā nā Allah .......... Allah!
separator
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
I whiwhi ki te Whitu Tāruarua,
i kapo i ngā tikanga ngaro
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Kāore he rite i te Hanganga,
ā, nā Allah i tuku iho (te Qur'ān) ........ Allah!
separator
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
I tana putanga ki Mecca,
i wāwāhia te marama mōna
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
I whakamanamana te iwi o Muḍar
i runga i te katoa o te tangata ........ Allah!
separator
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Ko te tino mā o te tangata i te āhua,
me te tino nui i te āhua
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
I te Hauāuru me te Rāwhiti, te maumahara ki a ia
e mau tonu ana; ā, e whakamoemiti ana ki Allah ........ Allah!
separator
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Karakia ki te Pai o te Tangata,
te Kōwhiri, te Marama Kīato
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Karakia ki a ia, me te rangimārie,
ka takawaenga ia mō tātou i te Rā o te Huihuinga ........ Allah!