الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
Allah Allah, e te Ariki
Taku āwhina me taku rawaka
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
E hia ngā manaakitanga kua hoatu e Koe ki ahau!
Ā, kei te noho tonu Koe hei tangata atawhai ki ahau
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
I whāngai Koe i ahau (i ahau e) he kōpū i te kōpū
I a Koe i mua i ōku mātua e rua
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
I hanga Koe i ahau hei Mahometa, ā, mehemea kāore
mō tō atawhai, kāore au e mōhio ki te Poropiti
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
Ka tūohu ahau, i runga i te pono, ki runga i taku rae
āe, me ōku pāpāringa me ōku karu
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
E te Ariki, ringihia ngā manaakitanga ki runga i te Poropiti
i te wā e pānuitia ana te Sura' e Tuku Ana
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
Me tōna whānau me ōna Hoa hoki
i te wā e whai hua ana te iwi i te whakapono
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
Ka tono ahau ki a Allah te Pono kia tae mai te hari
ki te hunga katoa e noho ana i tēnei wā o taku wā.