يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ry mpitarika ny mpaminany, ry tohanako,
Ianao no varavaran'Andriamanitra, ilay itokiako.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Amin'izao tontolo izao sy ny fiainako mandrakizay,
Ry irak'Andriamanitra, tantano aho.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Nisy fianianana natao "Amin'ny kintana rehefa milentika";
Tsy mitovy ny fahasalamana sy ny aretina.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Koa esory ny tontolo roa,
afa-tsy ny fitiavana ny Tompon'ny Arabo sy ny tsy Arabo.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ry mpitarika ny mpaminany, ry tohanako,
Ianao no varavaran'Andriamanitra, ilay itokiako.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Amin'izao tontolo izao sy ny fiainako mandrakizay,
Ry irak'Andriamanitra, tantano aho.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Izy no Tompon'ny Tompo, avy amin'ny vahoakan'i Mudar,
Mpamonjy lehibe ny olona an-tany efitra sy an-tanàn-dehibe.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Izy no nomena famantarana sy Sura,
Izy no loharanon'ny fahendrena sy ny Lalàna Masina.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ry mpitarika ny mpaminany, ry tohanako,
Ianao no varavaran'Andriamanitra, ilay itokiako.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Amin'izao tontolo izao sy ny fiainako mandrakizay,
Ry irak'Andriamanitra, tantano aho.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Toy ny volana, tsara sy madio ny fony
ny toetrany sy ny fomba fiainany.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Izy no madio sy voafantina indrindra amin'ny olona rehetra,
Vavolombelona marina ho an'ny olona marina sy diso.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ry mpitarika ny mpaminany, ry tohanako,
Ianao no varavaran'Andriamanitra, ilay itokiako.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Amin'izao tontolo izao sy ny fiainako mandrakizay,
Ry irak'Andriamanitra, tantano aho.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Tsy mbola nahita, ary tsy hahita,
Olombelona tahaka an'i TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Izy no tsara indrindra izay nandao soritra teto an-tany,
Madio amin'ny toetra sy ny toetra manokana.