رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Niditra ny volana Rabī, tongasoa ô Rabī
Rabī no fahatsiarovana an'ilay manana toerana lehibe amin'Andriamanitra
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Ny Mustafa, tsara tarehy, ilay mpanelanelana voalohany sy lehibe indrindra
Henoy ny vavakay amin'ny alalany ô Tomponay, ô ilay Mandre
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Niditra ny volana Rabī, tongasoa ô Rabī
Rabī no fahatsiarovana an'ilay manana toerana lehibe amin'Andriamanitra
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Ary ampio izahay hiakatra amin'ny toerana ambony indrindra amin'ny alalany
Avelao izahay, amin'ny alalany, hiditra ao amin'ny manda mafy tsy azo idirana
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Niditra ny volana Rabī, tongasoa ô Rabī
Rabī no fahatsiarovana an'ilay manana toerana lehibe amin'Andriamanitra
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Ô Tompon'ny iraka, ilay manana hatsaran-tarehy mahafinaritra
Aminao no anatonanay ny Tompo Ambony, ilay mamaly haingana
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Niditra ny volana Rabī, tongasoa ô Rabī
Rabī no fahatsiarovana an'ilay manana toerana lehibe amin'Andriamanitra
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Ô Andriamanitra, mangataka fijery famindram-po izahay izay mandrakotra ny ummah iray manontolo an'ny malalanao
Amboary ny raharahan'izy ireo sy ny toetrany ô ilay Mandre
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Niditra ny volana Rabī, tongasoa ô Rabī
Rabī no fahatsiarovana an'ilay manana toerana lehibe amin'Andriamanitra
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Amin'ny alalan'ny Ta-Ha sy izay rehetra monina ao amin'ny fasan'i Baqi
Indrindra ny hazavana ao am-ponay izay mampihena ny fijalianay
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Niditra ny volana Rabī, tongasoa ô Rabī
Rabī no fahatsiarovana an'ilay manana toerana lehibe amin'Andriamanitra
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Ny zanaka madio, ilay manana toerana ambony indrindra
Ary ny mpanompo rehetra izay manatanteraka ny lalàna masina
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Niditra ny volana Rabī, tongasoa ô Rabī
Rabī no fahatsiarovana an'ilay manana toerana lehibe amin'Andriamanitra
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Ampio haingana ny fanesorana ny loza sy ny toe-javatra sarotra rehetra
Amin'izy ireo, amin'izy ireo! Tompo ô, valio haingana ny vavakay!