الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, ry Allah, Allah, Allah, ry Allah
Ry Tompo, omeo ny fiadananao sy ny fitahianao ilay voafidy, mpanasitrana ny fo
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ry Tompo, afaho amin'ny fahoriana rehetra ny Ummah
Ry Tompo, afaho amin'ny fitsapana sy loza rehetra
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ry Tompo, esory ny fisalasalana sy ny olana rehetra
Ry Tompo, omeo anay fanomezana be dia be mandritra ny fotoana rehetra
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Omeo anay ny fahasoavanao ary ampiraiso izahay ry Tompo ary afaho ny fihenjanana
Mba hiainantsika ny fiainana madio tsy misy loto sy fahalotoana
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Ao anatin'ny vondrona mahatoky izay tsara indrindra amin'ny vondrona rehetra
Ireo izay nandeha tamin'ny làlan'ny fahazavan'ny fo, ny tsara indrindra amin'ny làlana rehetra
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Mohammad ilay voafidy, ilay voafantina, ilay mpanasitrana ny fo
Ry Tompo, tanteraho ny fanantenanay ary arovy izahay amin'ireo mpampisaraka
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Mba hilatsahan'ny rahona amin'ny fahasoavana izay mameno ny fitoeran-drano
Ny rehetra misotro amin'izany tondra-drano izany ka mahazo fitiavana be dia be
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Amin'ny fanomezana be dia be izay tsy mety ritra mandritra ny fotoana rehetra
Ry Mpamelin'ny ota, mamelà anay ry Tompo ny otanay
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Ry Mpamelin'ny ota, mamelà anay ry Tompo ny otanay
Ary hatsarao ny toetranay ary afeno ry Tompo ny kilema rehetra
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Noho ny fitahian'ilay voafidy, ilay voafantina, ny avo indrindra amin'izay tadiavina
Sy ny fianakaviany, ny namany, ary ireo manaraka azy amin'ny làlana tsara indrindra