مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Ny malalako dia nanome ahy firaisana
ary nanome ahy fahasoavana avy Aminy
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Eo am-baravaran'ny Malala, napetrako ny lasely
Amin'ny fanantenana fa ho voatahy amin'ny firaisana sy firaisana aho
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Ny olona an'Andriamanitra no vavahadin'ny fanomezana
ary ny fomba fisehoana sy fahatanterahana (Ilay Andriamanitra)
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Ny malalako dia nanome ahy firaisana
ary nanome ahy fahasoavana avy Aminy
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
Ry volana mamirapiratra amin'izao vanim-potoana izao
ary ny hazavany dia mandresy ny foko sy ny saiko
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Mianjera ao amin'ny fialofanao aho, mitady fialofana
amin'ny tenako ambany sy ny asa ratsy ataoko
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Ny malalako dia nanome ahy firaisana
ary nanome ahy fahasoavana avy Aminy
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Ny fijerin'ny fitiavanao dia manome aina ny foko
ary ny fahamoram-ponao dia manitsy ahy tanteraka
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Koa atsangano ny tananao ho an'ny Tompo Ambony
Izay mamaly ny fangatahana lehibe indrindra ho an'izay mivavaka tsy tapaka
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Ny malalako dia nanome ahy firaisana
ary nanome ahy fahasoavana avy Aminy
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Ary miantsoa Ilay mamaly ny mpiantso
tsy manakana ny fitobaky ny fahasoavany amin'izay manantena Azy
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Ny fifandraisana amin'i Ṭāhā, mandritra ny firaisana lehibe indrindra,
dia hitondra ho amin'ny zava-misy izay rehetra angatahiko