يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ry ianao izay nandeha alina, niaraka tamin'i Gabriela
Ho any amin'ny Masjid Al-Aqsa tamin'iny alina iny
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Ry malalako, ry Mohamady, ry marina amin'ny teny fikasana, ry Ahmad, ry tohanan'ny Tokana, ny Mandrakizay
Ry marina amin'ny teny, ry manana ny toerana ambony, ry izay nomen'ny Tompoko asa tsara
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ry ianao izay nandeha alina, niaraka tamin'i Gabriela
Ho any amin'ny Masjid Al-Aqsa tamin'iny alina iny
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Ianao, ry Mohamady, no nitarika ny iraka tamin'ny vavaka. Ianao no mpitarika azy ireo ary voatarika izy ireo.
Avy eo, rehefa vita ny vavaka, dia nandeha tany amin'ny lanitra ianao teo ambonin'ny lamosin'i Al-Buraq ho any amin'ny Tompon'ny Tontolo.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ry ianao izay nandeha alina, niaraka tamin'i Gabriela
Ho any amin'ny Masjid Al-Aqsa tamin'iny alina iny
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Miaraka amin'ny hafaliana sy fifaliana, ambonin'ny hazo sedera, ary miaraka amin'ny fahalalana sy fisiana ao amin'ny fahamasinan'ny Tompo.
Tonga soa eto, efa nahatratra ny fanirianao ianao, ry izay nomen'ny Tompoko asa tsara.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ry ianao izay nandeha alina, niaraka tamin'i Gabriela
Ho any amin'ny Masjid Al-Aqsa tamin'iny alina iny
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Ry malalako, ry Mohamady, ry marina amin'ny teny fikasana
Ry Ahmad, ry tohanan'ny Tokana, ny Mandrakizay