Tongasoa, ry volana Ramadany!

Ianao no volana fianarana.

Tongasoa, ry vahiny tsara indrindra

mitondra fanomezana sy fitomboana [valisoa].

Aminao no voavela ny ota rehetra

ary ny mpivavaka dia mahazo izay iriny.

Misokatra ny varavaran'ny fanomezana avy amin'Andriamanitra;

Ny Tompo dia mamindra fo amin'ny mpanompony.

Ny tsy fankatoavana dia ovaina ho fanarahana

ary ny fahaverezana ho fahasambarana.

Ianao no volana ambony indrindra;

Endrey izany fiandrianana izany!

Aminao no misokatra ny varavarana rehetra

amin'ny zaridaina tsara indrindra;

Ary amin'izao fotoana izao dia mihidy ny Jahannam

ary mihidy mafy.

Ny asa tsara aminao dia ampitomboina

mihoatra ny arivo heny sy mihoatra.

Ry Tompo ô, ampitomboy ny tsara rehetra

ary omeo anay ny fahasambarana tanteraka.

Aoka ny fiainantsika hifarana amin'ny asa tsara indrindra

rehefa mifarana izany.

Tariho ny mpanomponao ho amin'izay mahafaly Anao

ary sitrano ny vatany sy ny fony.

Valio ny vavaka rehetra

ary omeo anay tsirairay ny faniriany—

Ny olon-tiana sy ny namana rehetra

izay tia noho ny amin'Andriamanitra irery ihany.

Amboary, ry Andriamanitra ô, ny raharahanay rehetra eto amin'izao tontolo izao sy any aoriana.

Omeo anay ny Paradisa, ry Andriamanitra ô,

dia omeo voninahitra izahay amin'ny fijery Anao.

Enga anie ny fitahian'Andriamanitra hanarona

Mustafà (Ilay Voafidy), Tompon'ny mpitarika rehetra.